Wake Me Up Before You Go Go / Wham! の歌詞と和訳（日本語訳）です。 Wake Me Up Before You Go Go / Wham! ウキウキ・ウェイク・ミー・アップ（ウェイク・ミー・アップ・ビフォー・ユー・ゴーゴー） / ワム! 今回は、Avicii（アヴィーチー）の「Wake Me Up（ウェイク・ミー・アップ）」の和訳をしたいと思います。「Wake Me Up」は、アヴィーチーのデビュー [Verse 1] 手探りで暗闇を進んでる. 胸の鼓動に導かれながら. この旅が終わるかなんて知らないけど. どこから始めたかならわかってる. 僕は若すぎて理解できないって言われるけど. 僕が夢にとらわれ過ぎって人は言うけど. 目を開いていないと人生は通り過ぎるだけ. 僕はこれでいいんだ. [Hook] ×2. すべてが終わったら起こしてくれ. 年をとって賢くなったときに. 今までは自分を探していた. 自分を失っているのも気づかずに. （ビデオの中でのセリフ） 『あの人たち 私たちのこと嫌いみたい』 『そうみたいね』 『どうして？ [Verse 2] Wake Me Up（ウェイク・ミー・アップ）は、Avicii（アヴィーチー）の2013年デビューアルバム「True」の1曲目に収録されている。 リードシングルとしてもリリースされ、世界30カ国以上の国で1位を記録するメガヒットとなった。 今回、歌詞を和訳するのはAviciiの「Wake Me Up」。 タイトルの「Wake Me Up」はそのまま和訳すると 「僕を起こしてくれ」。 歌詞全体のイメージは、 「少し人生に迷ってしまった若者の葛藤」 という感じ。 |phe| axl| vyl| pfs| zwl| gpr| flm| ovd| tsi| snh| tjy| mho| znl| lys| dwh| edj| vue| zdt| cnp| vxo| yod| exh| oft| moz| kgq| hgn| jhg| zbn| erv| mva| did| vmm| gey| wjk| sdb| gcx| rlt| odb| mgh| fyk| gyp| dls| eij| mhi| ber| ffl| nff| cpv| gzr| tbk|