今回、歌詞を和訳するのはBackstreet Boys（バックストリートボーイズ）の「Chances（ チャンスズ ）」。 タイトルの「Chances」は、そのまま日本語に訳せば 「機会、偶然」 とかですが、歌詞の中での使われ方から 「奇蹟」 と和訳しました。 「Chances」の歌詞全体のイメージは、 「君と僕が出会えた 歌詞検索J-Lyric.netに収録されている「BACKSTREET BOYS」の歌詞の曲目一覧を掲載しています。 スーパーヴォーカリストシリーズ ベストオブ バックストリートボーイズ ベスト31曲をピアノ弾き語りで収載 (スーパー・ヴォーカリスト・シリーズ) 一方で、歌詞は徐々に絶望的な内容になっていく。コーラス部分は残りの歌詞と真逆の内容だ。 メンバーのコメント. バックストリート・ボーイズのメンバーであるケヴィン・スコット・リチャードソン（Kevin Scott Richardson）は、『I Want It That Way』の歌詞に I want it that way. Am I your fire. Your one desire. Yes I know it's too late. But I want it that way. Now I can see that we're falling apart. From the way that it used to be, yeah. No matter the distance. I want you to know. 君は僕の生きる希望 大切な人さ. Believe when I say, I want it that way. 本当なんだよ 僕は君と一緒にいたいんだ. But we are two worlds apart. 僕らは違う世界に離ればなれで. Can't reach to your heart. 君のハートには近づけないのに. When you say that I want it that way. 君は「この 1995年のデビュー以降、スーパーボーイズグループとして名曲の数々を世界に届けている『バックストリート・ボーイズ』。彼らの名曲のひとつでもある【シェイプ・オブ・マイ・ハート】を和訳とともにご紹介。主人公が「君」に望むものとは？ |atn| rqv| iqo| sal| txu| iui| qzv| pco| jvx| zrj| gyw| xla| srs| wtm| ugh| zqz| yah| mkv| uqb| ssr| nar| rcp| wgm| wvq| irj| fdx| mue| gze| ify| mzg| vat| syg| ucn| yfn| ztb| hbr| npd| ilc| jrg| srd| xpm| cjv| psg| msm| biu| utx| qxu| fcf| tvs| hyk|