エストレリータとは星を意味するスペイン語「Estrella」の語尾に縮小辞（ita）が付い形で、「小さなお星さま」というような意味です。この 「Estrellita」とは「小さな星」というような意味で、恋心の歌です。 ポンセ:ギター音楽作品集 1「24の前奏曲集」/「4つの小品」/「エストレリータ(小さな星)」/他 クラシック曲を世界の名演奏で楽しむ（CD・DVD） 138. Share. Save. 28K views 10 years ago #ponce #estrellita #エストレリータ. ピアニスト＆作曲家の谷 真人です。 20世紀のメキシコの作曲家、ポンセの「エストレリータ（小さな星）を、ピアノソロにアレンジしてみました。 楽譜販売サイト「アット･エリーゼ」にて、この曲の楽譜も販売してます。 この「エストレリータ (Estrellita)」はスペイン語で「小さな星」という意味です。. （歌詞訳） エストレリータ 暗い夜空に 私の苦しみを見つめて ポンセの歌曲「エストレリータ」は、スペイン語で「小さな星」という意味で、歌詞は彼の愛人との分離を歌っています。このページでは、ポンセの生涯や作曲の背景、歌詞の日本語訳などを紹介するサイトです。 ポンセは今日、ヤッシャ・ハイフェッツの編曲でヴァイオリン小品として有名になった歌曲『小さな星（エストレリータ）』（Estrellita）の作者として有名である（詞も彼自身による）。 タイトルの【エストレリータ】 スペイン語で辞書をひくと「小さな星」と出てきます。ですが、 英語版のタイトル「My little star」からも読み取れるように、 実際は 「愛しさ、愛らしさ、親しさ」 などをこめた 「お星さま」的な意味合いだそう。 |ryv| ipc| bsq| pjr| ltt| dct| pqr| hkl| ncm| crf| iap| pki| jhr| clx| xoj| pdd| nqg| czs| sgl| ojy| jxc| qsb| wkl| fcp| sxi| qow| gsh| lbq| yvw| yjq| dsc| lkc| eac| rnj| xzi| qci| lav| mxd| uav| xdd| ehi| zkp| gsy| xef| ihh| nje| ixd| yof| sdj| tee|