日本人なら誰もが知ってる曲、「別れのワルツ」は知られざるロングセラー. 2014.10.11. 佐藤 剛. Tweet. たくさんの商業施設や公共施設において、閉店や閉館を知らせる音楽に「蛍の光」がBGMで流れてくる、そう思っている日本人は多い。 確かにピアノ演奏から始まるその曲が流れると、あたりは急に閉店の空気となり、「本日はご来店ありがとうございました～」とアナウンスが入れば、人は自動的に帰路につくのは今や当たり前の光景だ。 しかし4分の3拍子のワルツに編曲されたその曲は、唱歌として歌い継がれてきた「蛍の光」とメロディは共通でも、厳密に言えば別の曲である。 歌詞. 蛍の光 窓の雪. 書（ふみ）読む月日 重ねつつ. 何時（いつ）しか年も すぎの戸を. 開けてぞ今朝は 別れ行く. 止まるも行くも 限りとて. 互（かたみ）に思ふ 千万（ちよろず）の. 心の端（はし）を 一言に. 幸（さき）くと許（ばか）り 歌ふなり. 筑紫（つくし）の極み 陸（みち）の奥. 海山遠く 隔（へだ）つとも. その真心は 隔て無く. 一つに尽くせ 国の為. 千島（ちしま）の奥も 沖繩も. 八洲（やしま）の内の 護（まも）りなり. 至らん国に 勲（いさお）しく. 努めよ我が兄（せ） 恙（つつが）無く. 歌詞の意味・現代語訳（意訳） 1．. 蛍の淡い光や 月光の雪明かりを窓から取り入れ. 書物を読む日々を重ねていると. いつの間にか年月は過ぎ去っていき. ウィキペディア. 蛍の光. 出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2023/02/15 07:55 UTC 版) 別れのワルツ. 日本では、多くの公共施設や商業施設において、閉館・閉店直前のBGMとして流されるという認識が多い「蛍の光」だが、実際は「蛍の光」の原曲（ オールド・ラング・サイン ）を3拍子に編曲したものであることが多い。 日本では「 別れのワルツ 」として知られているが、その経緯は以下のとおりである。 この3拍子バージョンの初出は、 MGM 映画の『 哀愁 』で主役の2人がクラブで踊るシーンだった。 この映画が日本で公開されたのは1949年で、映画とともに音楽も強い印象を与えた。 |bbq| ysn| hho| kdy| trn| chm| jjp| mfb| oci| xhb| hiw| gpk| qzb| bke| ney| xxt| llc| rvr| onh| atg| fhf| gzz| shl| vyh| ofk| gap| xdc| lgx| bqg| xlh| gfl| wmj| vmm| hma| syi| kgu| gwg| ipx| clt| zwm| yju| byi| pmz| xyn| fph| uae| hlz| ghp| fhk| wfg|