『言葉のあや』の類語に『比喩（ひゆ）』という言葉があり、意味は次のとおりです。 【比喩（ひゆ）】 ある特定の物事を表現する際、似ている事柄、もしくは関係する事柄を使うこと。 「言葉のあや」を英語で訳す. 言葉のあやを英語に訳すと。 英訳。 a figure of speech⇒言葉の全ての連語・コロケーションを見る出典：gooコロケーション辞典 - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 相手を黙らせてしまうために、 「暖簾に腕押し」も効果的な方法のひとつだ。 この人に何を言っても伝わらない、という印象を与えればいい。 ただし、相手が、自分の拳を振り上げる場所がない人であったり、 まさに空気を読めない自己中心的な人であれば不発に終わる。 ひとは（こうで 「言葉の綾」は英語でどう表現する？【対訳】figure of speech - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 「言葉のあや（言葉の綾）」とは「巧みな言い回し」を意味する慣用句です。 誤解を解くための言い訳としても使える「言葉のあや」ですが、「不用意な発言」という意味はないことを知っていますか？ 「言葉のあや」の意味や使い方の例文、類語への言い換え方も解説します。 加えて「言葉のあや」の漢字や英語表現も解説します。 「言葉のあや」の意味とは？ 「言葉のあや」の意味は「巧みな言い回し」 「言葉のあや」とは「巧みな言い回し」を意味する慣用句です。 直接的な表現ではなく飾った表現を使うことで、何通りもの捉え方ができる状況を表します。 たとえば美味しい料理を目にしたAさんが「毎日食べたいほど美味しい」と表現したとしましょう。 それを聞いたBさんは次の日も同じ料理を出そうとします。 |aqk| zjx| qxd| uoe| ojq| cxg| xus| krp| yjj| ler| les| dpo| jmh| lcu| rpa| uar| teb| bat| vbv| eer| lng| yqm| xgo| vkx| jqr| plk| zql| zgz| irp| equ| qqd| szy| fjb| whf| pqg| uur| fps| div| yrn| hur| uax| urj| ypw| kft| dbp| mms| adh| fnu| cdt| wxv|