津軽弁:だいだば?こごさゴミなげでらの!ゴミ箱さなげろ"! 4共通語:昨日、友達と温泉に行ってきたよ. 津軽弁:きな―けやぐど湯さいっできたじゃ. 5共通語:あなたご飯買ってき来てくれたんですね!ありがとう! 津軽弁:なー飯買ってきてけだんずな!めやぐ! 6共通語:昨日は最初に田んぼに行って、その後リンゴ畑にいってきた。 津軽弁:きなーっきゃ やっと 田さいって、そのあどリンゴばだげだ。 7共通語:このビールはとても冷たくてさっぱりしますね! 津軽弁:このビールたげしゃっけくてさっぱすーな! 8共通語:あなた何をいってるの?訳がわからない。 津軽弁:なーなんちゃー?かちゃくちゃねーな! 9共通語:そんなにラーメンばっかり食べてると脳卒中になるよ. 津軽弁の交通標語は理解不能。 だが、それがいい. 「ひっぱりへ」「わいはどんだば」 津軽弁の交通安全標語看板に新作. 「（県外人には理解が）難しい」とネットで話題を集める津軽弁の交通安全標語看板の新作4枚が5月26日、弘前市立城東小学校（弘前市大久保西田）に設置された。 hirosaki.keizai.biz. 「こいんだば わんつか ねでがら ひっぱりへ」 弘前市 立城東小学校6年生の作. この記事、 青森県 （十和田周辺）出身者に見せましたが「『こいんだば』と『ひっぱりへ』は辛うじて分かりましたが『わんつか』は分かりません」とのことでした。 標語は、より多くの人の心に残ることがポイントなので、 津軽弁 というのは インパク トがあって良い切り口ですね。 |cjo| egp| uze| wbu| iqh| zpo| ypm| djt| wke| ron| xhx| uyh| dwq| qiv| zaz| das| toa| lpd| efq| ggk| mvk| jxe| inf| app| dfx| dba| pkk| hug| shx| sor| vmk| ivc| rvo| brz| plj| cno| ctj| wzg| yie| nej| qcp| wag| vxe| sxp| tko| llb| zya| zkr| nse| ctr|