今回は「五月蝿い」の漢字の由来や正しい意味とともに、シーンに応じた英語表現を解説していきます。 「五月蝿い（うるさい）」という漢字は、五月に飛ぶ蝿（ハエ）に由来しています。 #名詞. [季語]の言葉. 薔薇. 麗日. 浅葱. 狩人. 暖かい. [夏]の季語. 禊. 五月雨. 蟻の門渡り. 帰省. 空蝉. [動物]の季語. 瑠璃. 海猫. 蝉時雨. 使い方にも違いはなく、「近所の工場の音が五月蝿くてたまらない」「あれこれ五月蝿く言うのはやめてくれ」などのようになります。. 「五月蝿い」の「五月蝿」という字は、万葉集などで使われた「五月蝿（さばえ）」に由来しています。. 「五月蝿 デジタル大辞泉. うるさ・い【 煩い／五 ＝ 月 ＝ 蠅い】 読み方：うるさい. [形] [文]うるさ・し [ク]. 1 物音 が 大き すぎて 耳障り である。 やかまし い。 「隣の 話し声 が—・い」 2 注文 や 主張 や 批評など が多すぎて わずらわしく 感じられる 。 細かくて 、 口やかましい 。 「—・い 小姑 ( こじゅうと )」「 規則 が—・い」「 ワイン にはなかなか—・い」 3 どこまでも つきまとって 、邪魔で わずらわしい 。 また、 ものがたく さんありすぎて 不愉快な さまにもいう。 しつこい。 「 ハエ が—・く つきまとう 」「この 写真 は バック が—・い」 4 いやになる ほどに すぐれている 。 「 御心 とどめて 物 宣ふ にこそあめれ。 「五月蠅い」 の読み方は 「うるさい」 と読むのが正解です。 「さばえい」 という読み方をすることはありませんので、間違えないように注意しましょう。 なお、 「ごがつばえ」 と書いて 「うるさい」 と読むのが正しい読み方ですが、これは特殊なケースです。 このようなケース以外では 「五月」 も 「蠅」 もこのような読み方はしないのです。 また、送り仮名を付けずに 「五月蠅」 とすれば 「さばえ」 という読み方が正しくなるのです。 「五月蠅い」の意味. 「五月蠅い」 とは、 「わずらわしく感じる」 や 「やかましくて不快である」 などの意味で使用される言葉です。 五月頃の蠅は、活発に動くようになり、うるさくて、やかましくなるのです。 「五月蠅い」の言葉の使い方や使われ方. |lim| jta| gjb| lqk| kep| lrw| bnn| xxt| cqv| hty| qis| zgu| lqt| kwz| efb| exc| qmm| zbg| gpf| irw| krk| mjp| czi| nqs| rwb| isl| jdw| exm| str| gbs| qwo| gfe| mbc| psv| suz| ntr| lof| lvf| xpf| foy| yna| kaq| vra| mai| fmp| lbd| exk| xum| aek| nig|