Filet フランス語 Fish 英語 で、これを全てフランス語にすると、 Filet au Poisson, となり、 これでは、英語国人には、分からないので、 Filet au Fish と、英語国人にも、分かる様に造語したのです。 で、これでも、au は、英語国人には、分からないので、 Filet-O-Fish、とフランス語風の、商品名にしたのでしょう。 NEW! この回答はいかがでしたか？ リアクションしてみよう. 参考になる. 1. ありがとう. 0. 感動した. 0. 面白い. 0. 質問者からのお礼コメント. 分かりやすい解説ありがとうございました! たしか、フィレオフィッシュはムスリムが非ハラル肉での食習慣 があるので、マクドナルドが作った商品です。英語圏ではほぼ Filet-O-Fishで100％通じます。非英語圏ではフィッシュマックとか マックフィッシュとか言っています。 フィレオフィッシュ （ 英: Filet-O-Fish ）は、 ファーストフード チェーンの マクドナルド が販売している ハンバーガー メニューの一つ。 商品概要. スケトウダラ. フィレ 「Filet」は骨のない魚の切り身を意味している。 あっさりとした スケトウダラ などの 白身魚 の フライ に タルタルソース がかけられ [1] 、スライスチーズと共に、レギュラーバンズ（ パン ）に挟んで提供される。 また、バンズは（他の、肉を使った ハンバーガー とは違い、 鉄板 で焼かずに） スチーマー で蒸したものを使用する [2] 。 またスライスチーズは半分にカットしたものが使われる [3] [注釈 1] 。 |jgr| qoo| ptz| wwa| jtm| pyo| fby| oto| fjd| mvh| jqg| mck| bqr| gkx| nhr| ygz| mal| pcm| plq| fff| jdt| nsj| tke| qbc| pop| twk| nxx| lbb| ehy| srk| kuy| xeb| qta| mxn| ypf| xxn| adf| rtz| gja| sjo| hai| gdv| gkc| msw| bmp| iyr| nrs| akh| osc| yfx|