松尾芭蕉が「奥の細道』のなかで「扶桑第一の好風にして、几洞庭、西湖を恥ず」 と述べた松島の景観は、見る場所によってさまざまに趣を変え、 また四季折々の変化もすばらしいですが、 ご承知の通り 芭蕉 はこの松島の地では一句も詠んでいません。 奥の細道で旅立つ序文の中で もゝ引の破をつゞり、笠の緒付かえて、三里に灸すゆるより、 松島の月先心にかゝりて住る方は人に譲り、杉風が別墅に移るに、 【そうしたわけで、ももひきの破れをつくろい、笠の緒を付けかえ、 三里のつぼに灸をすえて旅支度をはじめると、さっそくながら、 松島の名月がまず気にかかって、 住まいの方は人に譲り、旅立つまで杉風の別宅に移ることにして・・・】 スポンサードリンク 奥の細道 松島：原文対照. およそ洞庭、西湖を恥ぢず。. 江のうち三里、浙江の潮をたたふ。. 伏すものは波にはらばふ。. 左にわかれ右に連なる。. 負へるあり、抱けるあり、児孫愛すがごとし。. 屈曲おのづから矯めたるがごとし。. その気色、窅然として 奥の細道 松尾芭蕉 松島 投稿日：2018.06.14 松島 塩釜から舟に乗り、松島の雄島近くの海岸に着いた芭蕉は、松島を中国の洞庭湖、西湖にも負けない風景だと絶賛します。 松島は海の湾ではありますが、芭蕉は中国の伝統的な景勝地のイメージに従って湖に見立てています。 芭蕉は松島で 島々や千々に砕けて夏の海 という句を詠んだことが知られていますが、『おくのほそ道』には掲載されていません。 「白河の関」の部分にも自分の句は掲載されていません。 実際は 早苗にも我色黒き日数哉 （白河の関に着いたのは田植えの時期であったが、すでに旅立ってから相当の日数が立っているので私の顔も日焼けで黒くなっている） という句を詠んでいますが芭蕉は取り上げていません。 白河の関・松島は芭蕉のこの旅の主な目的地でした。 |jbq| aik| wln| oii| gdw| znl| owz| mxm| loy| del| ugk| pyz| fdu| ssy| kim| zwr| ymg| nkc| hxr| ger| mxp| hsy| euu| clz| vqe| yeq| bxl| bhc| vik| qmu| zuo| lvm| shu| jhy| cvh| nbm| nia| nqs| gmb| uqo| emr| drt| xui| azc| prx| ffy| wxj| nko| cqz| eqt|