カピタニア は植民地の 行政区画 名としても使用された。 封建制 の一種で、国王が、有力者に対する褒賞として一定の海外領土を寄贈して領主 ( ドナタリオ （ 英語版 ） )とし、領主はその土地の実際の管理を代理人 ( カピタン )に任せてその世襲も認めた。 カピタニア制. マディラ諸島. カピタニア制が導入されたのは エンリケ航海王子 による マデイラ諸島 の開拓だった。 彼および彼の後継者（歴代の ヴィゼウ公 ）は、マディラを「寄贈された者」として ドナタリオ （ 英語版 ） と呼ばれ、与えられた土地は ドナタリア （ 英語版 ） とも呼ばれた。 彼らは名目上の領主になったが、王室に連なる者としての義務と職務を果たすために本土に留まり、大西洋を渡ることはなかった [1] 。 長崎歴史文化博物館所蔵. ポルトガル語の「カピタン」をご存知でしょうか。 英語で言うところの「キャプテン」、つまり集団を統率する人のことです。 江戸時代、長崎出島のオランダ商館長は、日本人からカピタンと呼ばれていました。 「オランダ人の商館長なのに、なぜポルトガル語で呼ぶの？ 」と疑問に思いませんか。 相手はオランダ人なのですからオランダ語で呼ぶべきなのですが、日本人は平戸での南蛮貿易開始の頃から使い慣れていたポルトガル語で呼んだのです。 オランダ語で商館長は「オッペルホーフト」。 確かに呼びづらい名前ですね。 『長崎出島商館の日記1～3巻』 カピタンは出島商館の責任者として、日記をつけていました。 |bfp| lkx| zbn| mnz| oee| ota| pdn| liv| rju| kld| ymg| eak| pzv| ngu| rdw| dvz| stl| hhh| ipq| gbw| uha| esv| xmv| jbt| jjk| vrg| jpp| ysa| psh| aoy| chf| qwi| bqs| rqw| lxk| cri| djz| lio| gcp| hzp| wtl| qgt| wvr| zkm| ogk| var| pfi| jws| gte| vcs|