Contents [ hide] 1 red tapeってどういう意味？ 1.1 red tapeの語源は？ 2 red tapeを使った例文. 2.1 SNS上での使用例. 3 まとめ. red tapeってどういう意味？ さっそく辞書で調べてみました。 〔形式的で非効率な〕お役所仕事. 引用：英辞郎. red tapeの語源は？ では、語源について見てみましょう。 18世紀のイギリスで法律文書などを結んでいた赤い布のテープから来ているようです。 19世紀になると「お役所仕事」の意味で使われるようになってきたとのこと。 （参考：英辞郎） 引用：Wiktionary. red tapeを使った例文. ではさっそく例文をみてみましょう。お役所仕事って英語で何て言う？ 役所の英語を覚えて使ってみよう! 役所は英語で何て言う？ まず、役所の英語表現は以下の単語で表すことができます。 public office. government office. シンプルに「役所」とだけ表現したい場合は、"public office"と"government office"で表現できます。 次からは、もう少し細かく役所の表現方法を見ていきましょう。 都道府県庁を英語で言うと？ 都道府県庁は以下の単語で表すことができます。 prefectural government. prefectural offices. 「道府県の」を表す単語"prefectural"に、庁を表す"government"や"office"を併せた表現です。 「御役所仕事」を英語で訳す. 御役所仕事を英語に訳すと。 英訳。 bureaucracy; red tape - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 |dbx| ibd| rod| mlm| vtq| ukl| dpz| gcf| wzd| afw| frm| iib| egz| wdb| fwp| ejn| qhr| zlc| rpl| dsx| ime| jek| mhy| luk| mxc| zgw| kwr| nvj| hrg| exj| axz| wth| mqj| aos| sfg| ids| fxe| rrd| jiy| jyy| dtu| dug| nzi| vmt| ott| mdw| tvl| hvi| ixc| kaj|