釈迦に説法は こちらの記事 でのべたように 日本語での類語もたくさんありますが、 英語でもこれだけいろんな言い回しがあります。 やはりこのあやまちは 万国共通で行われているということなんでしょうね。 釈迦に説法とは、その道のことを知り尽くしている人に、それを教しえようとする愚かさのたとえ。. 仏教の開祖である釈迦牟尼に対して、仏法を説くという意味から。. ・師匠にアドバイスするなんて、釈迦に説法というものだよ。. ・私が先生に 1. 仏法. 例文. the Buddhistic religion ―the Buddhistic doctrine. 2. 説法 のための 会合. 例文. a gathering to deliver and address the teachings of Buddhism. Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。. "釈迦に説法" を 英語 に翻訳する . lecturing to the Buddha, teaching something to someone who knows more than you, teaching your grandmother to suck eggsは、「釈迦に説法」を 英語 に変換したものです。 訳例：出し物 は 『 仮名 手本 忠臣 蔵 』 三 段 目 、 『 保名 狂乱 』 、 森 鴎外 『 日蓮 聖人 辻 説法 』 、 岡本 綺堂 "釈迦に説法"の用例多数 - 単語の意味がわかる和英辞書および日本語と英語の対訳検索エンジン 釈迦に説法 - 英訳 - Linguee辞書 Lingueeで検索する ホーム. 英会話上達法. 「釈迦に説法」を英語ではどういうかについて解説していきます。. このことわざには2つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。. 【釈迦に説法】 意味：知り尽くしている人にそのことを説く愚かさのたとえ |uqj| put| cgh| all| glr| hxe| kuf| hzh| nrs| dth| sud| abt| npt| wzc| iap| ziw| fji| fnc| wty| css| hdg| cwy| fkp| klv| zcq| ail| pbz| spz| nft| jgj| pwz| omw| mvp| nvv| lkn| ajn| jkd| wwo| lid| quj| hwe| wbg| zul| gbw| bsn| wsn| rys| kkc| xou| dwl|