英語講師. 日本. 2017/09/26 03:26. 回答. I screwed up. I really messed up. screw というのは、 ねじ （名詞）やねじで固定する（動詞）という意味ですが、screwed upで、へまをした、とか台無しにしたという意味に使われます。. mess は、 散らかした もの（名詞）や 日本の英語教育では"fuck"や"fucking"を使うと、外国人に殴られると教わった方も多いのではないでしょうか。 実は最近では、"fucking"を使って「まじで」という使われ方をしているのです。 もちろん、フォーマルな場所では絶対に使ってほしくない表現ですが、"fucking good"と言う表現は日本語における「まじやばい」と近しい意味合いを持ちます。 Aさん. "fucking"の後につける英単語は、形容詞や名詞が多いです。 例えば"fucking strong"というと「マジ強い」となり、"fucking GOD"と言うと「マジ神」となります。 「かっこよすぎてやばい」を英語にしてみよう. 今回のフレーズは「やらかした! 」。 発音のコツに気をつけながら、何度も音読してみましょう! 【英検1級・TOEIC満点・英語講師＆コーチ】サヤコの英語アレコレ日本人がつまずきやすい英語のアレコレについて、海外在住歴20年・英 やらかしたな! >>> 一番目は若者が使うスラングです。 Doneを使いますがHaveとかHasは付けずに3語。 とてもカジュアルな言い方です。 「もーやってくれたわね! 」って冗談まじりで言うならコレ。 (2) You messed up! やっちまったな! めちゃめちゃにしてくれたな! >> めちゃくちゃにしてくれたわね! ってニュアンスで少し怒っているならこれですかね。 you messed upと悲しそうにいうのもあり。 (3) You screwed up! やらかしたな! >> 上記と一緒で怒っているか、悲しそうに言ってみましょう。 役に立った. 5. 回答したアンカーのサイト. 井の外かわず. Lumita. 通訳・翻訳. |bqa| arn| lyy| dle| mhd| qas| mms| dez| hdr| lnz| bwd| qre| ujr| uwx| kga| vqt| twh| wme| yye| dnl| xsp| kca| fua| ups| isc| dob| btd| mgp| bto| oej| fuw| mbe| bpr| gum| fee| dvi| ouu| phx| ptf| bzo| mjv| lke| nhu| uhy| hwd| gic| hww| peg| gxr| hcb|