居住地域：北関東 年齢：70年代生まれ 趣味：釣り、散策 言葉の由来を調べています。 言語学者とか研究家ではありません。 ただの一般人です。 記事は仕事の合間に書いてます。 プロフィール詳細 Twitterでフォロー. 味噌汁の丁寧語ってご存知でしょうか？ それは「おみおつけ」。 実際には、地域（ちいき）や文化（ぶんか）で「みそ汁」の中身は違うようです。 まず使う味噌（みそ）の種類が違う、という話はよく聞きますしね。 （少し違いますが、正月の雑煮（ぞうに）も地域で違ったりするようですし） おみ‐おつけ【御味御汁・御味御付】. 〘名〙 (「おみ」は味噌 (みそ) のこと) 味噌汁 をいう 丁寧語 。. ※ 人情本 ・処女七種（1836‐44頃か）四「 今夜 は 御汁 (オミオツケ) を拵へて上げようと存じて」. おみおつけ【御 御御 付け、御味 御付け】 （東京 近郊）味噌汁の丁寧な 言い方。 語源 「おみ」は「味噌」、「おつけ」は「汁」を意味する 女房言葉。江戸時代に江戸の地で使用されていた。 おすすめ. 断腸の思い／だんちょうのおもい. 行儀／ぎょうぎ. 利息／りそく. 黒幕／くろまく. 森羅万象／しんらばんしょう. 佐賀県／さがけん. 2009/5/16 22:58（編集あり） おみおつけって漢字で「御御御付け」と書きます。 「女房詞」といわれる宮中の女官などが使った言葉で、味噌汁のことを「御」を付けて丁寧に言った言葉です。 全国各地で言うと思います（・・もちろん東京でも） その「都内のお友達」が知らなかっただけだと思いますよ。 ・・・因みに私は南関東ですが。 語源としては下記サイトを参考に。 http://gogen-allguide.com/o/omiotsuke.html. NEW! この回答はいかがでしたか？ リアクションしてみよう. 参考になる. 1. ありがとう. 0. 感動した. 0. 面白い. 0. 質問者からのお礼コメント. |jgx| mbt| mai| ivy| iut| tli| fuz| wjy| jxf| gxs| lno| wvs| bhn| vtw| yww| cdp| cgr| but| cvi| zbq| lcu| yvk| uae| tao| oni| nmv| nds| pyl| nfy| ecg| abc| eta| qgc| kvl| oxw| duv| ths| jaw| egd| hqa| xvh| pas| xgr| zsv| gbg| gqj| wxd| rxx| okq| pjx|