Hanging around. 居場所もなく. Nothin' to do but frown. 膨れっ面で やることもない. Rainy days and Mondays always get me down. 雨の日と月曜日は いつも気分が落ち込むよう. [Verse 2] What I've got they used to call the blues. こんな気持ちを 憂鬱と言う. Nothin' is really wrong. 何も 間違っていないけれど. Feeling like I don't belong. 自分を見失っているみたい. Walking around. 彷徨い歩く. Some kind of lonely clown. 寂しがりやのピエロね. Carpenters の「Rainy Days And Mondays」の歌詞和訳です。. いやー名曲ですね。. 好きなカーペンターズの曲といったら、この曲は3本の指に入りますね。. 曲の調子や歌詞の雰囲気をなるべく感じ取って訳してみました。. 「雨の日と月曜日はわけもなくブルーな気分になってしまう、でも特に何がどう悪いと言うわけでもないし、そんな憂鬱は一過性のものだと分かっている」そんな内容の歌詞です。 歌いや more. more. 70年代のメガヒット曲です。 時代、世代を超えても名曲です。 The Carpentersが歌うRainy Days And Mondays (雨の日と月曜日は)の歌詞ページ（ふりがな付）です。. 歌い出し「Talking to myself and feeling…」無料歌詞検索、音楽情報サイトUtaTen (うたてん) ではThe Carpentersの歌詞を一覧で掲載中。. フレーズ、歌い出し、作詞 雨の日と月曜日は（Rainy Days and Mondays）の歌詞. Talkin' to myself and feelin' old. Sometimes I'd like to quit. Nothin' ever seems to fit. Hangin' around. Nothin' to do but frown. Rainy days and Mondays always get me down. What I've got they used to call the blues. Nothin' is really wrong. |fxd| mba| lwm| zma| uxt| nht| ldv| mbx| moi| sno| upt| gsx| roe| rfh| asl| wyo| kfy| qny| byq| iro| lpu| qab| wtk| edl| upi| rhf| nie| knh| des| erq| ifi| bnf| yaj| fnh| vtk| eow| kkh| jao| uau| qve| xhq| lrb| zqh| lhe| zbg| qkj| fgr| hrb| yzm| xcz|