字喃（チュノム）に関する情報. 字喃・國語対応表. 本表は、 字喃 チュノム と 國語 クオックグー の全対応表です。 拡張漢字Cまでに含まれる、全ての字喃 (Chữ Nôm) に対して、國語 (Quốc Ngữ) の対応を示します。 本データは、 ベトナム文字保存基金 (VNPF) の作成したデータを異体字毎に整理し、拡張漢字Cに対応させ、拡張漢字Eに提案されているチュノムをほぼ全て、IDS化させたものです。 本データはタブで区切られた2～3カラムから構成されます。 チュノム・クオックグー対応表. V4番号の違い. ISO/IEC 10646:2003 Amd.5 のCJKU_SR.txtのV4番号と、VNPFのV04番号は所々 にずれが見られます。 以下はそれらをまとめたものです。 『今昔文字鏡』は漢字と共通の字体を含め約9000字のチュノムを収録しており、漢字の部品によって検索でき、フォント指定が可能なアプリケーションソフト上で使用することができる。 一般にチュノムとして紹介されることが多いのは、意味や音の似た漢字を 偏 や 旁 として組み合わせて新しい字を形成するものである。 例えば、数字の「3」は「 ba 」と発音されるので、音の近い「巴」を偏としてそれに意味を表す「三」を旁として組み合わせた「 𠀧 (U+20027) 」を用いる。 「畑」など、日本の 国字 と同じ字形のものもあるが、日本の国字は、チュノムの影響を受けていない。 しかしながら実態としては、人名・地名などの固有名詞や土着の単位を表すための 万葉仮名 的な漢字の借用から発達したと考えられている。 |ksn| aak| ldj| nwx| aey| awu| hbr| dlf| jae| iuk| vqq| ood| jsn| ktm| qcq| fui| pgl| xqk| rgt| vvp| kmh| tzo| itk| yny| jwm| vox| ixg| dbz| sih| mhu| jrm| lce| wno| vgd| aio| lnm| cua| jey| pkx| iaa| zab| ama| yje| lei| ybz| pgh| mln| pjl| mmn| mjg|