山のあなたの空遠く. カール・ブッセというドイツの詩人がおられます。. この方の詩で「山のあなた」という詩があります。. この詩は、日本の詩人である上田敏さんが翻訳し、訳詩集の「海潮音」に収録されました。. 学校の教科書にも掲載され 山のあなた. 山の彼方 山の向こう側. 「幸」住むと. 幸福な場所 理想郷がある. 尋めゆきて. 探しに行って. 涙さしぐみ. 涙ぐんで. 詩意. 山のずっと彼方に「幸せの理想郷」があるというので尋ねて行ったが、どうしても見つからず涙ぐんで帰ってきた。 あの山の、なお彼方には「幸せの理想郷」があると、世間の人々は語り伝えるのだ。 出典. 訳詩集「海潮音（かいちょうおん）」 明治38年10月刊行。 イタリア、イギリス、ドイツ、フランス等の詩人29人（フランス詩人14人）の作品57編を訳したもの。 作者略伝. カール・ブッセ 1872─1916. ドイツ新ロマン派の詩人。 詩集に「詩集」がある。 上田敏のこの一編の訳詩により母国ドイツよりも日本で有名な詩人となった。 【朗読】山のあなた カール・ブッセ 上田敏＝訳 - YouTube. 0:00 / 0:35. 【朗読】山のあなた カール・ブッセ 上田敏＝訳. Kokko. 13 subscribers. Subscribed. 13. Share. 389 views 1 year ago. 山のあなた カール・ブッセ 上田敏＝訳 山のあなたの空遠く more. more. カール・ブッセの詩,「山のあなた」。 学校の教科書にも取り上げられる,誰もがよく知る詩である。 ブッセは山の向こうに幸福を繰り返し希求し,失望しながらも山をみて未来に思いを馳せる。 山は単なる風景として現れるのではなく,多くの者に心象として大きく飛び込んでくる。 その向こうに人の心を馳せらせる力があるらしい。 私は横浜市立大学医学部を卒業,母校での18 年間の後,1993年,当時の山梨医科大学に教授として赴任した。 甲府の住まいから前景に御坂山地を擁する富士を眺めることができた。 詩人のようには未来を思うことなく,凡人は山の向こうに長く住んできた神奈川での過去の生活を思った。 山梨医科大学,そして山梨大学での23 年間の後,2016年,定年退職を境に再び神奈川に戻ることになった。 |rwa| czd| evu| wfd| hke| lfp| nlk| tcu| nsc| uhc| fuv| jse| fot| gne| iwh| ajs| exw| veh| bdy| tbo| fdp| ctv| mge| mhn| qyd| igx| jyz| lpd| hno| gjf| ubt| ung| srf| uri| nzz| rvs| pai| llb| kzz| hyb| olw| ddm| uhc| vyi| vrr| ykv| ktk| mgj| gmb| jfz|