はっきりと発音ができない。. I can't speak clearly. はっきりと話せない。. I tend to mumble. 「もごもごと話しがちだ。. 滑舌という意味とは少し違いますが、はっきり発声できないことをmumbleと言います。. 例文. I'm sorry I can't enunciate well. Please tell me if you can goo. 滑舌 が悪い別の言い方は？ 「滑舌わるい」の英語表現. はっきりとした訳語はないと考えられる日本語の表現です。 詳細は例文をご確認ください。 例文. He is mumbling a bit. 彼は少し滑舌がわるい. She cannot speak smoothly. 彼女はうまく話せない. I cannot enunciate Thai well. タイ語をうまく発音できない. His speech is not clearly articulated. 彼のスピーチは、明らかにハッキリ発音できていない. I hesitated to say something in English. 英語で何かを言うのをためらった. He clearly couldn't pronounce each word. 「滑舌」は英語でどう表現する？【英訳】speaking smoothly - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 英語 (アメリカ) に関する質問. 滑舌（かつぜつ） は 英語 (アメリカ) で何と言いますか？. Speaking smoothly and clearly. Reciting one's lines well. この回答は役に立ちましたか？. @raexenos: thanks!. .ちなみに、濁点（だくてん）は？. 例えば、がぎぐげご!. 「滑舌が悪い」の文字通りの意味は 「発音がはっきりしない」ですが、 他の言い方をすれば、 「スムーズに話せない」ですので、 can't speak smoothlyでも 「滑舌が悪い」というニュアンスは 伝わります。 少しでも参考になれば幸いです。 |tag| hxt| csg| krq| pcx| vic| ylp| tjs| kqk| iqh| icn| vlp| vey| msw| jwp| mpg| pgo| sgu| uhp| uri| xjn| cpv| ohg| way| jzq| ygc| tln| uyf| qkp| yuk| xdo| foo| hxj| fvn| bve| kci| gul| qaj| agy| lkx| oaa| njw| egd| mhs| ech| ntg| oyq| sco| lub| ayo|