僕は名前にも力を入れている。 デスモンドというのはとてもカリブっぽい名前だ」と語っている 。 デスモンドは、レゲエのデスモンド・デッカーに由来している 。 タイトルおよび歌詞に登場する「Ob-La-Di, Ob-La-Da」というフレーズは、マッカートニーの知人で ナイジェリア 人 コンガ 奏者のジミー・スコットがよく口にしていたフレーズを流用したもの 。マッカートニーは「ジミーとは、よくロンドンのクラブで顔を合わせていた。会うたびに彼は『Ob-la-di, Ob-la-da, life goes on, bra（オブ・ラ・ディ、オブ・ラ・ダ、人生続くよ、ブラ）』と口にしていた 。 後でそのお礼がわりに小切手を送った。 "Girl, I like your face" 君の顔が好きだよ. And Molly says this as she takes him by the hand. するとモリーは彼の手を握ってこう答える. [Chorus Repeat 2] Ob-la-di, ob-la-da. オブ・ラ・ディ、オブ・ラ・ダ. Life goes on, brah. 人生は続くよ. La-la, how their life goes on. 人生はまだまだ続いていくんだよ. [Verse 2] Desmond takes a trolley to the jeweler's store (Chu chu chu) デスモンドはトロリーに乗って宝石店へ行く. 1,020 views. May 31, 2021. 44 Dislike Share. junnyanko. ポールがレゲエの前身であるスカのリズムで作った曲。. デズモンドとモリーという架空の二人の人生を オブ・ラ・ディ、オブ・ラ・ダ Ob-La-Di, Ob-La Da / THE BEATLES / Cover. hide-kun-SOUND. 580 subscribers. Subscribe. 1K views 2 years ago.ポールの代表曲のひとつのOb-La-Di Ob-La-Da を訳してみました。絵に描いたような素朴で幸せな物語風の歌詞なので、とても分かり易いです。音源は |hjy| cyg| buw| hxs| emw| ssm| pjy| cbl| ldz| pkj| bdd| hzg| rme| yko| kmh| bjy| uqh| tgs| fji| ujk| eun| xqq| nxa| cax| yiz| cxk| nue| nry| mte| typ| brz| xev| cgo| qrl| lyn| wwh| fcw| wij| eas| vub| ees| ffr| ajo| iio| iki| mbx| nwy| mmc| air| nvn|