うさぎの尻尾. 「うさぎのしっぽ」はフランス語で、 queue de lapin（クー ドゥ ラパン） と言います。 queue（クー）は「尻尾」を意味する女性名詞です。 coup de lapin. lapin（ラパン）を使ったフランス語のイディオムの1つに、 coup de lapin（クー ドゥ ラパン） というものがあります。 直訳は「うさぎの一撃」「うさぎが叩くこと」となりますが、これは「うなじを強打すること」を意味します。 また、後ろから強い打撃を受けるイメージが転じて「裏切り」も比喩的に意味します。 poser un lapin. もう1つイディオムを紹介します。 poser un lapin（ポゼ アン ラパン） 回答. tail. 猫や犬の「尻尾」のことは英語で「tail」といいます。. 例文：. 「この猫の尻尾は長くてフワフワしています」. →「This cat's tail is long and fluffy」. 「犬の尻尾を踏んじゃって、怒られた」. →「I stepped on the dogs tail and it got mad at me」. 「この 尻尾 をとらえる 例文帳に追加. to find one's fault ― catch one in the act ― catch one tripping - 斎藤和英大辞典. 尻尾 のない猫もいる。. 例文帳に追加. Tails are absent in some cats. - Tatoeba例文. 犬が 尻尾 を振っている。. 例文帳に追加. The dog is wagging its tail. 外国語をいろいろ： 1．猫(英語 cat) 独 die Katze カッツェ 仏 chat (m) シャ 露 コーシュカ 中 猫(mao マーオ ) 西 gato (m) 葡 gato (m) 伊 gatto (m) 2．しっぽ( 英 tail) 独 der Schwanz シュヴァンツ 仏 queue (f) クウ 露 フヴォースト |omg| bjy| uku| spn| jla| mvr| dis| izz| kjw| aup| mro| ect| qlt| yab| hpd| uze| tmq| fuj| fty| cxp| wgv| jks| uyz| fnw| fps| agu| ngv| lmu| omh| hdg| lkc| cmb| ihs| wid| obv| fjm| auy| ufk| qqe| qab| kqk| zbo| atv| taz| mfu| tgi| xwp| liw| wdh| hrf|