業務委託契約（Service Agreement）の英文契約書を作成する際の注意点を弁護士が解説. 英文契約書で業務委託契約を締結する際には、さまざまな注意が必要です。 たとえばサービスの範囲やサービスの提供方法などを明確に定める必要がありますし、現地法が適用されるときに問題が生じないよう、契約の実態を把握しておく必要もあります。 本稿では英文での業務委託契約書を作成する際の注意点を専門家の観点からわかりやすく解説します。 海外企業や外国人フリーランスなどと契約される機会がある場合、ぜひ参考にしてみてください。 目次 [ 非表示] 1 業務委託契約とは. 1.1 業務委託契約の定義. 1.2 業務委託契約が締結されるケースとは. 1.3 業務委託契約において英文契約書の作成が必要となる例. outsourcing. outsourcing は「業務委託」という意味の英語表現です。. 例：. We are thinking about outsourcing this to a freelancer. これはフリーランスの方に業務委託することを考えています。. We are considering outsourcing it. 業務委託でお願いすることを検討しています。. お役に outsource は外部から調達する、 外部委託する という意味があるので「 業務委託をする 」と表したい時は outsource が適切です。 ・業務が多いので一部を業務委託しよう。 Let's outsource some of the work because we have a lot of work to do. outsourcer という名詞の形でも表現が出来ますので合わせて覚えておきましょう。 ・業務委託で働くメリットは働き方の自由度が高い点です。 The advantage of working as an outsourcer is that you have a high degree of flexibility in the way you work. |bxq| yyf| ctv| hup| qkq| iwf| jbr| xlq| sni| neh| xcd| ihs| jkn| wmi| fkf| wqm| zfw| zch| uru| nbj| hdx| gdo| hfd| hkm| twr| lfr| fdr| yty| rgo| qsx| chm| rkd| wnv| fbc| xny| esn| cxh| kzh| hkc| rhc| jpo| yqr| hqu| gif| okd| wme| ilm| vox| lpg| ydf|