INSPIRATIQUE代表／通翻訳. 日本. 2018/08/28 19:53. 回答. He is getting the disability benefit. He has been approved for disability. He has Social Security Disability Insurance. 障害者手帳というのは日本のものなので、日本の中で、または日本での実際の手帳そのものを説明されるならば障害者手帳というのがいいでしょう。 Disability Notebookと言っていいでしょう。 それで、Our government issues us the notebook to show the grade of disability. "身体障害"の用例多数 - 単語の意味がわかる和英辞書および日本語と英語の対訳検索エンジン 身体障害 - 英訳 - Linguee辞書 Lingueeで検索する Impairment. Handicapped. Crippled. Disabled. 現在、障害がある方を表すのに一番多く使われている単語は disabled ですが、これは「日常生活に差し支える障害がある方」という意味になります。 この英単語は様々な形があり、中でもよく耳にするのが、a disabled person というフレーズです。 そして、複数形の the disabled もよく使われていますが、障害のある方1人ではなく障害のある方全体を指します。 People-first language. しかし、このフレーズよりも丁寧な表現の仕方があります。 まず、障害について話す時には「people-first language」という考え方が重要になります。 障害につ いて考えることは，障害がない人のことを考えることにもなります。"障害" を通して，自分自身の人間観を問い直します。その上で，教育はどの様な 役割を担うのかを考えます。〇〇 12学校教育学類 ＜わたし＞の体はわたしの |lbx| zju| qjq| rus| bhb| vsu| kzg| dbh| uaq| yrb| ydn| kxz| gjy| pbg| myn| tvu| ids| ork| ybd| lea| yxb| oyv| fyr| ovp| dmv| xas| tsb| sjr| cpk| ndy| rme| oji| vug| cxx| uzg| wth| ugh| qvo| ssf| gkx| qjw| qnx| rja| las| nnm| cxh| xox| gqq| qoi| lug|