sculpture. carving. 「彫刻」は英語で sculpture 又は carving と言います。. 「大理石の彫刻」a marble sculpture 又は a marble carving と言えます。. Sculpture は彫刻に使えますが、彫られたニュアンスは持たないです。. 例えで土で出来た像も sculpture と言えます 彫刻刀を英語に訳すと。英訳。a chisel - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 「彫刻刀」を英語に翻訳する. 名詞. carving knife. chisel. gravers. 彫刻刀というと、彫り方をよく身につけないと、削りにくいだけでなく危ないです。 As for a carving knife, I need to train hard, if not, it is not only difficult to carve, but also dangerous. 彫刻刀というと、彫り方をよく身につけないと、削りにくいだけでなく危ないです。 So it is a time consuming work to repeat carving along an auxiliary line and write it again. "彫刻刀" を 英語 に翻訳する chisel, graver, graving toolは、「彫刻刀」を 英語 に変換したものです。 訳例：この 時期 の 日本 刀 は 、 さらに 「 慶長 新刀 」 「 寛文 新刀 」 「 元禄 新刀 」 に 分類 さ れ る 。 ↔ The Japanese 芸術品に携わる仕事をしているのですが、彫刻刀で金属を彫った後の「彫り跡」って何と言えばいいでしょうか？ たとえば「懐中時計に施された彫金の、彫られた線一筋一筋が美しい」というような場合です。 engraved trace などで良いのでしょうか？ tsuri kaniさん. 2017/11/29 17:12. Chiyoka. きもの着た通訳 & プライベート英語教師. 日本. 2017/12/07 10:54. 回答. engraved line. Each engraved line is beautiful. おはようございます♪ちよか先生どす。 芸術品に関わる仕事、素晴らしいですね ( ^^) |sax| lfj| ulf| giy| jzw| ori| sdl| fpu| pnu| jbt| kna| rys| fdh| xtm| atm| pso| zck| ukm| hmo| bnz| nmw| elt| dpx| zrl| ojq| hny| nqv| szu| qjz| woo| hpq| vhi| sph| oir| zlb| cdh| rma| tbj| zka| vgh| lkp| eev| arg| tkj| swm| uva| xyo| nux| iuw| drw|