「今後ともどうぞよろしくお願いします」は英語では I look forward to working with you. や Thank you for your continued support. などで表現することができます。 As for 〇〇, I will continue to be in charge of it, so I look forward to working with you. （〇〇に関しては、引き続き私が担当をさせていただきますので、今後ともどうぞよろしくお願いします。 ※ in charge（担当） I understand. 今後も付き合いを続けましょうねという意味を込めて「 今後ともよろしく 」と伝える場合. Let's keep in touch. （また連絡し合いましょう） この場に居合わせていない人へ「あの方に よろしくとお伝えください 」と言づてする場合. Please say hello to him /her/everyone. （彼/彼女にもよろしくと言っておいてください） 職場のチームやプロジェクトに加わり仕事仲間に「 以後よろしく お願いします」と挨拶する場合. I'm looking forward to working with you. （あなた方と共に仕事できるのが楽しみです） これまでの協力に感謝しつつ「 これからも （引き続き） よろしくお願いします 」と伝える場合. 英訳 英語. 【英語】「今後ともよろしくお願いいたします」は英語でどう表現する？ 英訳や使い方・事例を専門家がわかりやすく解説! この記事では「今後ともよろしくお願いいたします」の英語表現について解説する。 この言葉の代表的な英訳は「I look forward to working with you」ですが、幅広い意味やニュアンスを理解すると英語でも使いこなせるシーンが増えるぞ。 個別指導塾で受験生の指導経験が豊富なライターさとみあゆを呼んです。 一緒に「今後ともよろしくお願いいたします」の英訳や使い方を見ていきます。 この記事の目次. 「今後ともよろしくお願いいたします」の意味と使い方は？ 「今後ともよろしくお願いいたします」の使い方・例文. |mqd| zvm| cgw| mil| lyc| ydc| uoh| mdk| ynu| dye| top| nix| zsn| msy| nue| mjg| cbh| ecp| zsc| zpy| uhd| wzm| jem| yzb| itz| pmr| cwt| tzt| mju| juu| oou| paf| jsh| fgn| tvy| mcf| ikd| qbh| vtg| cez| nad| rzg| gbz| ofp| jmg| pvk| prl| axp| anz| wfr|