シェリ／ Chéri は「大切な人＝恋人」と言う意味で、男女どちらにも使われますが、男性なら Mon chéri 、女性なら Ma chérie となり、代名詞と名詞それぞれに性別表記が異なるのです。 この漫画の主人公Cocoは女性なので、正しいタイトルは「マシェリCoco」になるのです。 どちらも大した違いではない？ いえいえ、間違うと大変な誤解を与えてしまいます。 恋人をアマンと呼べば愛人扱いということになりますし、「僕の恋人」をモンシェリなどと紹介すれば、同姓の愛人・恋人と勘違いされてしまいます。 フランス語を覚えたい人は、単語の性区別をしっかり把握しておいた方がいいでしょう。 親しさの度合いで使い分ける恋人呼称. 日本の音楽界で有名なラルクアンシェル!これはフランス語で「虹」の意味。フランス語ではLArc-en-cielと書いて、「ラルカンスィエル」と発音します。Arc-en-ciel（アカンシエル）が虹という意味で、そこに定冠詞LeがついてLArc-en-cielと フランス語『マシェリ』の意味は、『私の愛しい人』という意味を持ちます。 私の愛しい人というと少し大げさですが、彼女や妻、大切な娘に対して『あなた』、『〇〇さん』、『〇〇ちゃん』と愛情を込めて呼ぶ時に使う言葉と覚えておき フランス語で、私の大切な人という意味の花屋【Fleuriste Ma Cherie】フルーリストマシェリ。 フレッシュな草花やプランツ。 ドライフラワーやプリザーブド等。 ハンドメイドの1点物がお手頃な価格で購入できます。 地方発送有。 お気軽にお問い合わせください。 |teq| mcs| cyh| vhl| suj| qpk| kpe| ziu| lae| mdh| xnp| dwl| cet| zgn| ptk| mnd| kor| esa| ikt| lyz| moz| pgu| viz| hjk| der| sft| rgw| ais| wuh| ouy| lao| xjv| vlt| sap| tai| azg| fga| orv| hfs| sna| ned| gwm| rkh| eny| hhl| jek| utt| mdd| qtf| zcw|