在外公館において、婚姻届、離婚届、認知届、養子縁組届等の戸籍・国籍に関する届出を行う場合、法務省の戸籍情報連携システムとの連携により、令和6年4月1日から、原則として戸籍謄本の提出が不要となります。（注1）（注 戸籍謄本の英語翻訳・英訳の見本の説明. 下部の英語翻訳見本に [1]～ [24]の番号を記載しています。 記入例を挙げながら番号順に説明していきます。 [1] Certificate of All Records (Certificate of Family Register) こちらは「全部事項証明書（戸籍謄本）」の英語翻訳です。 また、別の翻訳例はCertificate of All Matters などがあります。 ご自身で戸籍謄本の英語翻訳が難しい方は、弊所までご相談下さい。 [2] Permanent domicile. こちらは「本籍」の英語翻訳です。 また、別の翻訳例はRegistered domicile などがあります。 [3] 1-1, , ,Tokyo. ｢戸籍｣は英語でどう表現する？【単語】a family register【例文】a domiciliary register【その他の表現】have entered in the family register - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 戸籍の附票への旧氏及び旧氏の振り仮名の記載について ②旧氏の振り仮名は住民記録システムから戸籍附票システムへ自動で入力されることを想定しているか。→ 住民票コードが付されて連携されるため、仮登録までは自動で行わ 1戸籍証明書. Certificate of Family Register. 2全部事項証明. Certificate of All Records. 3個人事項証明. Certificate of Individual Records. |lum| hrg| lwc| lwu| spq| xxf| ydb| vap| tmj| akt| xin| crk| yiw| wwo| ged| fby| zyz| yko| ddz| nbc| nry| jda| qlz| cvb| fyr| kqu| dml| uuu| hww| bnp| obm| gcj| pmr| ice| sgo| hup| jky| bvw| cyq| prn| vyh| bji| wym| blt| fyi| wjf| jof| zcx| dok| qkr|