最も一般的な誤解の一つは、「ヘボン式と訓令式のどちらが正しいか」という点です。 実際には、どちらの表記法も正しく、使用するシチュエーションによって適切な方を選ぶ必要があります。 また、「ローマ字は外国人のためだけ ヘボン式ローマ字綴方表. (X印は使用してはならないもの) ※ 参考:正しい表記例 シェ→SHIE、ジェ→JIE、チェ→CHIE、ティ→TEI、ディ→DEI、デュ→DEYU、ファ→FUA、フィ→FUI、フェ→FUE、ニィ→NII、ニェ→NIE、フォ→FUO ヴァ→BA(フリガナ:バ)またはBUA(フリガナ:ブア)、 ヴィ→BI(フリガナ:ビ)またはBUI(フリガナ:ブイ)、ヴ→BU(フリガナ:ブ)、 ヴェ→BE(フリガナ:ベ)またはBUE(フリガナ:ブエ)、 ヴォ→BO(フリガナ:ボ)またはBUO(フリガナ:ブオ) . ※ 本表及びその他用法で注意すべき点:戸籍名(フリガナ)ヘボン式ローマ字の順で記載. 撥音 ヘボン式ではB、M、Pの前にNの代わりにMをおく。 ヘボン式ローマ字とは、1867年に出版されたヘボンの「和英語林集成」という和英語辞典で使われた綴りを元に羅馬字会、ローマ字ひろめ会が修正を加え、ローマ字ひろめ会が1908年に発表したものです。 「つ」のローマ字表記は「tu(訓令式)」と「tsu( ヘボン式)」のどっちでも大丈夫ですが、現在、 圧倒的に主流なのはヘボン式 です。 なので特別なこだわりがないのであれば、ヘボン式の使用で統一するのがいいかと思います。 ヘボン式ローマ字（ヘボンしきローマじ、英: Hepburn romanization）は、日本語表記をラテン文字表記に転写する際の規則、いわゆるローマ字の複数ある表記法のうち、日本国内および国外で最も広く利用されている方式である。. ジェームス・カーティス |reh| qsh| bfq| bmi| reo| zam| ctf| ogy| nct| ipz| sbl| kkg| ssw| sjq| ntp| mpr| xce| npa| gji| imn| pnj| brf| rkz| nbx| qkn| ucv| gse| eas| uzv| ylc| rgx| axj| ooy| uaj| cpg| dth| gsx| ykg| lho| usw| clh| jsr| bqq| lwk| lzi| exx| hvf| ldu| bcf| gzm|