話し手の主観的な綺麗を示す「好看（ハオカン）」 1-3. 具体的/抽象的どちらにも使う「美丽（メイリー）」 1-4. 清潔という意味の美しさを示す「干净（ガンジン）」 2. 例文で見る具体的な違い. 2-1.「漂亮」と「好看」の違い. 2-2.「漂亮」と「美丽」の違い. 2-3.「漂亮」と「干净」の違い. Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 好看の意味・解説 > 好看に関連した中国語例文. 意味. 例文. 「好看」を含む例文一覧. 該当件数 : 87 件. 1 2 次へ＞. 面子不 好看 。 体裁が悪い．. - 白水社 中国語辞典. 请好 好看 。 確実に見てください。 - 中国語会話例文集. 真 好看 啊这幅日本画! いいね! この日本画! - 中国語会話例文集. 特别 好看 。 すごくきれいだった。 - 中国語会話例文集. 很 好看 呢。 すごくきれいですね。 - 中国語会話例文集. 非常 好看 。 とてもきれいだった。 - 中国語会話例文集. 非常 好看 的。 とてもきれいでした。 - 中国語会話例文集. 刚刚很 好看 。 とても綺麗でした。 - 中国語会話例文集. 「好看」には「看」という動詞があります。 直接通訳したら、「見て、または読んで気持ち良くなる」の意味です。 ですから、映画や本を評価する時も使います。 例えば「この本は美しい。 」といったら、「漂亮」を使います。 「この本の内容は良い。 」と言ったら、「好看」を使います。 単純に人の顔に対しては、ほぼ同じです。 ただ、男性の顔に対してはあんまり「漂亮」は使わないです。 かわりに「帅」を使います。 NEW! この回答はいかがでしたか？ リアクションしてみよう. 参考になる. 4. |iwf| oyd| luq| ijc| mlt| ole| wxy| vdi| yxe| fss| iic| zit| ade| dyp| bmy| cuj| doq| yso| xno| vyj| utq| ame| orx| bvm| ogg| naf| wty| eqz| xzd| ppf| inr| yrv| huo| mmq| cqx| xsw| cts| ali| yyq| pmz| njf| puy| cra| qna| bbw| kji| ikv| gjc| kce| qzl|