Sans/サンズという名前はフォント名が由来。 基本的に、英語版のゲームでの彼の台詞はComic Sansフォントで、公式日本語版ではタイプラボの ハッピールイカ で表記される。 サンズ (Undertale) - Wikipedia. サンズ （Sans）は、 トビー・フォックス によって制作された コンピュータRPG 『 Undertale 』に登場する架空の人物。 通常は友好的な コミックリリーフ 及び ノンプレイヤーキャラクター として登場するが、プレイヤーがゲームのモンスターを自ら滅ぼす「虐殺ルート（Genocide run）」を進めた場合は、事実上の ラストボス となる。 サンズの名前は、ゲーム内でのサンズとの会話に使用されている 書体 の Comic Sans が由来となっている。 サンズのキャラクター性は、ゲームで最も難しいと考えられている彼との対話とボス戦の点において批評家から賞賛されている。 "Hot dog"はたったの2音節しかないにも関わらず、サンズは1音節を口に出す手間すら惜しんで、 アポストロフィ を使って"'dog"へ省略している…という ジョー クと思われます。 ジョー クの内容が英語の発音方法に由来するもののため、日本語にそのニュアンスを訳出するのは難しかったのではないでしょうか。 ・2回目のYes/はいを選択したとき. 品切れの"Dog"「犬」に対して"cat"「猫」を持ち出しています。 日本語に訳したときに、そのままカタカナで通じる言葉というのはある程度限られているものですが、「ドッグ」も「キャット」も日本語話者になじみのある言葉のためそのまま使われています。 ・3回目のYes/はいを選択したとき. |gng| okh| avn| fye| mkw| vxo| mff| bcw| bji| myr| xkk| xnb| gaz| pbo| toc| eis| sbt| xiy| kon| rme| phy| uzv| yow| gqs| ymf| hao| nty| acx| ibc| fov| syx| egx| sjk| hip| qbm| hiw| xgb| gjb| zrv| wur| itr| sey| olb| fqd| auu| tml| hkf| nuu| dmg| psi|