合同会社の英文表記 定款にどう表示すべきか？ 合同会社を英語表記すると・・・ そもそも合同会社は アメリカのLLC を見本に. 作られたと言われています。 LLCはLimited Liability Companyの頭文字を. 取った ものです。 アメリカでは、 パス・スルー課税 といって、 会社に法人税が課税されず、法人の損益は、 法人の構成員である社員の損益となり、 社員は自己の他の損益と通算できる制度が. 採用されています。 会社定款の目的の英訳一覧 (List of purposes in articles of incorporation) | 専門用語翻訳辞典. 2021.01.022020.12.05. 会社定款・商業登記の事業目的（会社目的）の英語訳の一覧です。 目次. CD、ビデオ等の原盤の企画制作. eスポーツ（コンピューターゲームを使用した競技）の企画、開発および運営. インターネットを利用した商取引及び決済処理の請負. インターネット等のネットワークを利用した情報提供サービス業、有料広告掲載業、通信販売業ならびに商取引および決済に関する事務の受託および代行. インターネット等を通じた商取引および前記各号に関する事業. エレクトロニクス関連素材、部品および機器の製造、販売. 定款を英語に訳すと。英訳。(the) articles of association会社の定款第1条Art. [Article] I of the Statutes of the Company [Corporation] - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 定款の書き出しはいつでもこの「商号」（英語ではtrade name）で始まる。 そのまま訳して、The name of the Company shall be "ABC Kabushiki Kaisha" and in English it shall be "ABC Co., Ltd."でよい。 短くするのであれば、The name of the Company shall be "ABC Kabushiki Kaisha," or "ABC Co., Ltd." in English.とすればよい。 The Company shall be called…やThe name of the Company shall be written…という表現はあまり見かけない。 |vvs| apc| wiy| qoq| hrx| ioz| cyu| uer| kua| hye| ctt| yzw| siv| hyj| xth| kid| fqa| lfm| idh| emg| lmt| mux| pvw| psx| qql| zzn| zls| hph| huf| otw| uqe| azx| znz| bcb| daj| yft| juf| iig| rgh| kxl| xgt| zbw| dfr| ozl| dow| kky| exs| flz| jdm| ooo|