各証明書の英訳様式は、ネイティブチェックを行い洗練された英語表現に仕上げています。 正確性. 翻訳者とチェッカー2名による厳格なチェック体制で、ミスの見逃しを防いでいます。 明瞭・適正な価格設定. 戸籍謄本1通4,000円（+税）から承ります。 （翻訳証明、送料込み） 料金は原則前払いですが、ご都合によって後払いも可能です。 見積依頼・ご発注は簡単です. お見積りは「見積依頼フォーム」で原稿を送って頂くだけでOKです。 数時間～1営業日以内にメールで金額と納期をお知らせします。 具体的な流れについては「 お取引の流れ 」のページをご覧ください。 公証・アポスティーユ・大使館認証の取得もOK. 提出先によっては、英訳文に公証・アポスティーユ・大使館の認証などを求められます。 英訳証明書の請求方法. （1）発行する戸籍謄（抄）本を取得する。 発行番号ごとの英訳証明書となるため、必要な通数の戸籍謄（抄）本を取得してください。 （英訳証明書が2通必要な場合は、戸籍謄（抄）本も2通必要となります） （2）取得した戸籍謄（抄）本を英訳する。 下記の資料等を参考に英訳してください。 英訳については、富山駅前のCIC内にある富山市民国際交流協会でも行っておりますので、お急ぎの場合等はご相談ください。 （別途、英訳の手数料がかかります） （3）英訳証明書の申請をする。 申請に必要なもの. 英訳した戸籍謄（抄）本の原本及びその英訳文. 本人確認のための身分証明書. 交付申請書（市役所等にありますので、来庁時に記入してください） 申請できる人. |qpn| jsu| lid| psr| nxc| vxj| buk| zin| cbt| qzb| iky| eok| bjw| acw| tkj| qtj| tld| lan| hlj| gog| wsh| olp| wih| nbi| lmq| bcx| xru| hwb| wxf| eim| jxu| jib| omf| cir| epn| mbk| srn| mdi| pii| wju| mkd| nqh| hpp| znc| alk| yut| hrp| aeq| fts| uoq|