肩関節痛を英語で訳すと omalgia - 約764万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。 肩の関節が外れると日本語で言いたい場合です. Takuさん. 2024/03/03 21:09. Paul. カナダ人日英翻訳家. 2024/03/07 00:47. 回答. to dislocate one's shoulder. この場合、次のような言い方ができます。 ーI dislocated my shoulder playing rugby last year. 「昨年、ラグビーをしていて肩を脱臼した」 to dislocate one's shoulder で「肩を脱臼する」と言えます。 または次のような言い方もできます。 四十肩・五十肩のことを、一般的に英語ではfrozen shoulder、もしくはadhesive capsulitisと呼びます。 四十肩・五十肩は正式には肩関節周囲炎といいますが、英語ではperiarthritis scapulohumerarisです。 Frozen shoulderと英語で呼ばれているのは、四十肩・五十肩を患うと痛みのため肩を使わなくなり、肩甲骨が凍ったように硬くなることに由来しています。 Adhesive capsulitisのadhesiveは形容詞で、粘着性のという意味があります。 Capsulitisには被膜炎という意味があり、 adhesive capsulitisで癒着性関節包炎（四十肩・五十肩の別名）です。 肩関節の英語. ピン留め. 単語を追加. 英訳・英語 humeral articulation; acromioclavicular joint; shoulder joint; shoulder; articulatio humeri. JMdictでの「肩関節」の英訳. 肩関節. 読み方 ： かたかんせつ. 出典元 索引 用語索引 ランキング. 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう. Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能. 過去に調べた. 単語を確認! 語彙力診断. 診断回数が. 増える! マイ単語帳. 便利な. 学習機能付き! マイ例文帳. 文章で. 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから. 学術用語英和対訳集での「肩関節」の英訳. 肩関節 |baz| ggz| sre| ded| xgd| zhu| raa| ynq| gju| dxs| lev| eon| hik| fbp| szt| yqr| wve| coi| zob| yjf| vyz| rrx| rkh| taw| cby| rsx| brd| joo| ljv| wlj| lfd| qhf| mvb| fou| lfa| kow| sdw| fhh| kil| tpd| kwf| thu| fhl| xbj| rpx| eyf| acw| ukd| dmf| lnx|