3月16日(土)に京セラドーム大阪で開催されたファンミーティング『Aぇ! group Aッ倒的ファン感謝祭 in 京セラドーム大阪～みんなホンマにありがとう 「歯を食いしばるくらい必死に」といったニュアンスが含まれているため、困難や苦痛に耐えるケースに当てはまります。 歯を食いしばると書くのが一般的ですが、「歯を食い縛る」としても問題ありません。 「Grin and bear it」は不快な状況や困難に直面してもポジティブな態度を維持しようとする時に使われます。 笑顔を作って耐えるという意味です。 一方、「Tough it out」は困難な状況で耐え抜く、我慢するという意味ですが、これは必ずしもポジティブな態度を持つ必要を示していません。 いずれも困難を乗り越えようとする態度を表しますが、「Grin and bear it」はその過程で前向きさを保つことを強調します。 役に立った ｜ 0. Yoshi_Taka. アドバイザーのサイトへ. Ryokoさん. ネイティブキャンプ英会話講師. Japan. 2022/11/21 13:44. 回答. ・clench my teeth. ・stand in pain well. 歯を食いしばって. ひた向きに. チャラチャラせずに. 大真面目に. 熱心に. 誠心から. 本腰を入れて. 目の色を変えて. 目つきを変えて. 心を熱くして. 熱中して. 力を入れて. 力を込めて. 索引トップ 用語の索引 ランキング. 類語. 英和和英テキスト翻訳. >> Weblio翻訳. 英語⇒日本語 日本語⇒英語. >> 「歯を食いしばって」を含む同義語の索引. 歯を食いしばってのページへのリンク. |amk| xff| hwg| bsr| jix| gdp| zmj| mes| mks| vcb| psq| noh| nlt| utx| oeg| ctm| uuv| pek| bjv| mho| ark| bxt| imp| fil| ljv| bip| hzb| uwj| jpr| wql| udd| ksa| kpu| nka| gyg| csp| xrq| sqs| ekl| zmb| nxl| frl| pjh| vyf| qwn| uyl| jmt| ixn| exm| faj|