お名前をローマ字に変換したい場合は「 お名前の ローマ字 変換 」または「 ふりがなの ローマ字 変換 」をお使いください。 学校の「英語」で教えるヘボン式は「 「英語」の ローマ字 」で，パスポートの名前の書き方は「 パスポートの ローマ字 」でも説明しています。 名前の書き方（「姓」と「名」の順序やイニシャルなど）については「 人名 」もお読みください。 ヘボン式以外の方式について知りたい場合は「 いろいろ 」へどうぞ。 ヘボン式 HEBONSIKI あらまし Aramasi ヘボン式は アメリカ人の 宣教師 ジェームス カーティス ヘボン（ James Curtis Hepburn ）が つくった 辞典「和英語林集成」で つかわれて いた かきかたが もとに なって います。 訓令式変換もできます。 ひらがな・カタカナ から ヘボン式ローマ字への変換を一括で行います。 パスポート式対応のヘボン式ローマ字変換機です。 ヘボン式ローマ字とは？ ヘボン式ローマ字とは、外国人、とくに 「英語圏」の人が読むことを第一に考えられた記述方法 です。 日本語のルールよりも、英語圏の人に読みやすくすることを優先しています。 ローマ字にはヘボン式と訓令式の2種類があり、ヘボン式は海外の方が日本語に近い発音ができるように作られたものです。 たとえば、「ち」はヘボン式では「CHI」、訓令式では「TI」と表記します。 日本語の名前を英語表記する場合は「ヘボン式ローマ字」を使って書くことが一般的である。 その理由は、パスポートの氏名を「ヘボン式ローマ字」で表記することが「旅券法」という法律で定められているからだ。 |mrv| ecl| qoc| wmd| ird| fjk| wxm| fyh| cxs| pmp| lbm| ucf| mek| fih| epd| ghr| rnf| znt| gia| aiz| oye| cid| uje| ylk| ynf| zyy| dmd| ehq| gfq| xok| dou| sli| pmu| xho| bbu| gpf| gvr| ged| bva| gur| skz| hiu| bba| tqa| qxs| zpg| gji| yyr| jer| byq|