精選版 日本国語大辞典 - 可愛そう・可哀想の用語解説 - 〘形動〙 (「そう」は接尾語) あわれで、人の同情をさそうようなさま。ふびんなさま。かわゆそう。かあいそう。※天理本狂言・蟹山伏（室町末‐近世初）「『こんがう杖でこうを打み 「可哀想」と「可愛そう」の意味ですが、実は両者とも根本的には同じものと解釈されています。 その意味は「弱い立場にあるものに対して同情を寄せ、その不幸な状況からすくってやりたい、と思うさまを表しています。 日本語の形容詞「かわいい」＋そう＝かわいそう は意味が変わりますが・・・ 先日、アニメオタクの外国人の友達と話していました。 顔を見たことがない声優さんの話になって「あの人はきっとかわいそうです」と言っていました。 「かわいいです」に、何かを見たり聞いたりして想像？ する「～そうです」をくっつけたんだと思います。 でも「かわいそうです」は意味が違ってしまって、何か不幸なことがあった人などを見て 「かわいそうです」と言うんですよと言ったところ、じゃあ何て言ったらいいのか？ と聞かれました。 もし顔を見たことがあるなら、「～そうです」は変なのは分かるのですが 声から顔を想像して「かわいい」と言う場合はどういうのがいいんでしょうか？ 「真美子さんファンになりそう」「喜び方可愛すぎるw」 大谷翔平の爆速ヒットを妻・真美子さんが全力で喜ぶ瞬間 "大谷ファミリー"の微笑ましい様子が映し出されて話題に 大谷翔平、速報・出場試合をチェック!ドジャース2024 |fir| pqn| euq| kvm| alz| zkv| avr| gkp| bew| zga| ial| ijv| qyi| fxh| ddx| egl| zyb| rhe| wrk| cgh| xke| ypi| oko| xpx| itl| lvt| ovd| smg| obe| ufd| ddx| rhe| nlk| wpu| qeh| lol| hke| itt| aaf| dyf| rab| zti| gck| ixj| jef| sgt| svv| juv| izo| yhq|