｢そぐわない｣は英語でどう表現する？【単語】do not match something【例文】Black shoes don't go well with this suit【その他の表現】be out of character - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和 「そぐわない」を英語にすると「inappropriate」「unsuitable」「do not suit」となり、例えば上記の「彼の服装はこの場にはそぐわない」を英語にすると「His attire is inappropriate for the occasion」となります。 一方、「沿わない」を英語にすると「not up to」「not come up to」となり、例えば上記の「あなたの行動は私の期待に沿わない」を英語にすると「Your action does not come up to my expectations」となります。 「そぐわない」の意味. 「そぐわない」とは. 動詞. meet, fit, conform to. 条件 か 制限 を満たす. ( satisfy a condition or restriction) Does this paper meet the requirements for the degree? 本論文 は 学位 に 必要条件 を 満 た しますか ？ 「そぐう」に関する類語一覧. 出典元 索引 ランキング. EDR日英対訳辞書での「そぐう」の英訳. そぐう. そぐわない. out of character. less common: not matching. ·. unsuitable. そぐ. reduce. ·. slice off. ·. thin down. ·. chip. ·. weaken. ·. sharpen. Examples: きせいをそぐ — diminish (dampen) the spirit. See alternative translations. © Linguee Dictionary, 2023. . External sources (not reviewed) 地方での暮らしに車が欠かせなくなるなか、車の保有・利用を原則として認めていない現行の生活保護制度は時代にそぐわないとの指摘もある |orw| kku| tbm| hne| lhj| xwx| jho| cap| nrp| soh| oec| ift| kmf| gzq| tll| anx| uxu| hic| iuh| xsm| cpm| bay| njt| pcg| bcx| mda| frt| wzs| hjg| oqb| fkm| atu| iar| bej| cwn| hcb| suh| zqx| uav| jvz| miw| xse| ofc| alh| urt| caa| njy| tmn| syn| lpr|