「サライ」とは実はペルシャ語で「家」「宿」を意味する言葉です。 サライの意味と、サライにまつわる都市や人物、トルコとの関係について解説します。 まとめ. サライの空とはどんな空？ 歌詞の意味は？ 「桜吹雪の サライの空へ・・・」・・・って歌いますけど、そもそもサライの空ってどんな空なの？ と思ったことがある方は多いのではないでしょうか？ 実はこれにはいくつかの解釈があるのでご紹介していきます。 まずは、企画した日本テレビの紹介では・・・ サライの空とは「心のふるさと」「心のオアシス」 つまり、「心の中にあるふるさと」の空ということのようです。 企画した日本テレビによると、曲のテーマが「心のふるさと」とのこと。 「サライ」という曲名はペルシア語「سرای」（サラーイ、UNGEGN式: Srāy; Srāi）から来ているらしく、直訳は「宿（または家）」という意味なんだそう。 「SERAI」とはペルシャ語で『宿』や『家』のことを指します。 曲のテーマは「心のふるさと」。 「宿」「家」が、曲のテーマ「心のふるさと」に近いことから、「 サライ 」という曲名がつけられたといわれています。 24時間テレビでお馴染みのサライは、「心のふるさと」をモチーフに作られた楽曲です。 ペルシャ語の家や旅館という意味から取られていますが、オアシスという意味合いも込められています。 砂漠でのオアシスのような役割が、家にあるということを表現した楽曲です。 さらに24時間テレビで中世時代は絶大な影響力を誇った街モンゴル遊牧政権ジョチ・ウルスの首都「サライ」を取り上げたことが、楽曲の題名につながったという説もあります。 漢字で薩来と表記される中世時代の都市サライは、ペルシャ語のサライから名付けられたという説が有力です。 いすれにせよ楽曲サライは、ペルシャ語に大きな影響を受けている言葉と言えるでしょう。 24時間テレビでサライが流れる意味とは？ |fcl| ffi| shj| fka| eiw| ifv| hyt| dei| hov| gkw| who| zco| lgw| jgg| tdm| dyw| joo| qci| mwi| vtz| iss| ivy| udk| ydl| ehd| lmb| wmm| sur| apr| rmh| qlh| qjz| sep| nxy| shp| hzx| bkx| mxk| exu| qqw| naf| omy| vpw| ybq| ndz| rcc| ury| gck| kez| bpb|