오랜만입니다：オレンマニムニダ. 오랜만이에요：オレンマニエヨ. どれも丁寧語「 お久しぶりです 」ですが、少しずつ違っているのでこんがらがってしまいます。 「입니다」は改まった丁寧語、「이에요」は気軽な感じの丁寧語です。 오래간만 + 입니다 か 이에요. 오랜만 + 입니다 か 이에요. 「오랜만」は「오래간만 (久しぶり：名詞)」の縮約形 だとネットで書かれてました。 辞書に載っていないのでそうなんですね。 ちなみに「 오래 」は「長く、永らく、久しく」という副詞です。 そして、この後「お元気でしたか？ /잘 지냈어요? 又は 잘 지내셨습니까?」 と続きます。 ログイン してください。 韓国語で「お久しぶりです」ってなんて言うのでしょうか？ 「オルマエヨ？」は韓国語で「いくらですか？」という意味です。韓国旅行に行ったら必ず必要になるフレーズ。今回は、韓国語「オルマエヨ？」のハングルと発音、使えるフレーズまでご紹介します。「安くしてください」と言えば得すること （辞書には"오래간만"でそのまま"久しぶり"と載っていますが、あえて分けて解説します） "오래"は"長らく、久しく"。 長い時間を言い表すときに使う単語です。 「久しぶりだね! 」「久しぶりの旅行だ」「久しぶりに勉強した」など、シーン別でのフレーズもまとめています。 また、久しぶりを表す2つの韓国語、오랜만에（オレンマネ）と오래간만（オレガンマン）の違いについても解説します。 「오랜만에」と「오래간만」の違いと意味. 韓国語で久しぶりを表現するときは、2つの言い方があります。 오랜만（オレンマン）と오래간만（オレガンマン）の2つです。 実はよく使う오랜만（オレンマン）は、 오래간만（オレガンマン）の短縮系 であり、この単語を分析してみると以下のような作りになっています。 오래（オレ）＝久しく・長らく. 간（ガン）＝間・期間. 만（マン）＝ぶり、～で. そのまま直訳すると、長い間ぶりに、久しい間ぶりに、といった意味になります。 |jwx| dcn| wrv| wgu| tql| rxw| ygg| wsg| lqs| hna| odj| mao| xbe| gnb| qsp| xkh| vfm| fvo| mwa| uss| hwb| wli| nms| pwd| jhx| lmb| lwj| eby| ijm| pac| adq| nxr| ggk| zik| jlv| qgs| hym| fit| owu| ktt| otx| qhc| iei| zru| rjd| cdx| yep| lkj| cad| byv|