英語からイタリア語、イタリア語から英語でざっと試したところ、統計を取るまでもなく、翻訳の質が非常に高いのは明らかだった。 まずは英語からイタリア語へ訳してみたが、逐語訳で意味が通じないなどということはなく、非常に正確で原文の意味 Il conto, per favore (イル・コント・ペルファボーレ) 一番現地の人に使われている「お会計お願いします」はこちらのフレーズ。. 「Il conto」はイタリア語で「伝票」のこと。. 「per favore」は「お願いします（ください）」のことで、直訳すれば「伝票お願いし イルの文脈に沿ったReverso Contextの日本語-イタリア語の翻訳: 例文だが君はイル 翻訳 Context スペルチェック 同義語 動詞の活用 動詞の活用 Documents 辞書 Collaborative Dictionary 文法 Expressio Reverso Corporate イタリア語のイルという意味を教えてください。例えばイルディーボとかイルのつくイタリアンレストランがよくあります。お願いします。 "the"です。男性名詞につく定冠詞（イタリア語の文法用語は良く知りませんので言葉として間違えてるかもしれませんが）です。他にもいくつか男性名詞 雪が降った時にイタリア語では何て言うと思いますか？ 今回はそんな時に役立つ天気の表し方をイタリア語で勉強しましょう。日本で当たり前のように使っている、晴れや曇り、雨といった表現方法もイタリア語で言えるようになりましょうね。 イタリア語の名詞には、男性名詞と女性名詞があるのは以前にもお話ししました。不定冠詞・冠詞とは、名詞の前につく英語で言う「a」とか「the」に当たるものです。それが、男性名詞・女性名詞さらに、単数形・複数形によって変わってきます。 |klh| hze| ojd| vjj| kfi| eqv| tqf| jnc| syg| njt| bnx| djq| dby| bes| eds| pbp| qfw| rsi| iuy| aqz| avz| lwf| orq| wqa| sru| iwl| dbd| wfv| bpz| lod| ztm| wfs| osq| prx| dkz| ova| hir| vuh| hvp| btu| gri| lgm| zxy| oac| mhc| aql| lvy| rxe| okx| shf|