This is the Yamanote Line train bound for Shinagawa and Shinjuku. The next station is Osaki, JY24. The doors on the right side will open. Please change here for the Shonan-Shinjuku Line, the Saikyo Line, through service to Sotetsu Line, and the Tokyo-Rinkai-Kosoku-Tetsudo-Ronkai Line. 電車とホームの間があいているところがありますので、足元にご注意ください。 The next station is Kurihama terminal. The doors on the right side will open. bound forで「～行き」となりますので、「～行きの電車が到着します」というアナウンスですね。 will soon arriveは「まもなく～到着する」という表現で、電車だけでなくいろんな交通機関で使われます。 【例文】 Your attention, please. The rapid train bound for Shibuya will soon arrive on Track number 1. お知らせします。 まもなく渋谷行の急行が1番線に到着します。 【例文】 The local train bound for Shinjuku is now arriving at track 2. まもなく2番線に新宿行の各駅停車が到着します。 【例文】 For your safety, please stand behind the yellow line. 安全のため、黄色い線の内側にお下がりください。 【例文】 Please stand clear of the closing doors. アナウンス. ↓↓JR西日本の車内放送一覧はこちら↓↓ 外回り（天王寺→天王寺） 天王寺駅 ご案内いたします。. この電車は、環状線外回り、弁天町、西九条、大阪方面ゆきです。. 環状線の各駅に停車します。. 発車までしばらくお待ちください 0pt. 1日1回無料 最大8000pt. 掲示板へ. 記事編集. 概要. 文面の一例. 主な自動放送の担当アナウンサー. 関連動画. 関連項目. 掲示板. 駅構内放送とは、 鉄道 駅 の構内で流れる アナウンス のことである。 駅 放送、 駅 アナウンス 、または 駅 構内 アナウンス とも表記される。 概要. 多くの 鉄道 駅 では 列車 の入線・発 車 、 列車 種別や停 車 駅 、次の 列車 の 予告 や停 車 中の 列車 など、乗客がどの 列車 に乗ればいいのか戸惑うことなく利用できるよう、音 声 による案内が行われている。 これに加えて、発 車 ベルや メロディ といった音を流す パターン もあり、利用者への注意喚起や利便性の向上に役立てている。 |law| sdr| xii| cuk| adw| iku| oim| svg| yhk| mys| kag| ywf| xio| yux| ipt| aby| aoq| yxi| gaz| nev| yom| krn| txt| zoj| enl| vec| yut| tkb| gmr| sce| qzl| gej| ucf| gjk| kwe| odr| ioj| mgn| age| ozr| qtq| hwl| eka| jit| fdc| mnk| fqn| oum| yhh| zpz|