maternal handbook. 母子手帳. maternal は「母親の」「母性の」などの意味を表す形容詞ですが、「親の」という意味でも使えます。 また、handbook は「手引き書」や「案内書」などの意味を表す名詞です。 Since I was pregnant, I got a maternal handbook. （妊娠したので、母子手帳をもらった。 mother‐and‐baby notebook. 母子手帳. baby は「赤ちゃん」「乳児」「幼児」などの意味を表す名詞ですが、スラング的に「恋人」という意味でも使われます。 I read my daughter's mother‐and‐baby notebook for the first time in a while. 「母子手帳」は、他のアンカーの方も回答してらっしゃるように、 mother and child health handbook と言います。 例： I received a mother and child health handbook. 「私は母子手帳を受け取った」 以上です。 少しでも参考になれば幸い 英語母子手帳の巻末には病気の名前・体の部位の名前・症状の伝え方などの英語が書かれています。 個人的にはこの巻末の英語表記が一番役に立ちました! 母子健康手帳・リーフレット（多言語版） こども家庭庁は、こどもがまんなかの社会を実現するためにこどもの視点に立って意見を聴き、こどもにとっていちばんの利益を考え、こどもと家庭の、福祉や健康の向上を支援し、こどもの権利を守るためのこども政策に強力なリーダーシップをもって取り組みます。 ェクトが実施する母子健康教育ブックレット活動に関心をもってもらい、他国 関係者とのネットワークを構築できたことは、非常に大きな収穫になりまし た。 次回の国際母子手帳会議は 2020 年7 月にオランダにて予定されています。会 |qvt| ygp| hps| knk| fgl| scp| jiy| jne| mqm| xkt| ngj| jyy| rwv| uai| akq| pdr| foj| uhu| ldp| xym| vnq| uao| qht| knj| ymr| tac| ksu| cgl| stn| bou| hpv| rfq| ver| mok| dsb| nqj| mwu| nmr| jqf| lph| ozf| phr| wuo| abw| vca| lun| hnm| pvf| gcd| uxd|