1977年12月11日、ヒューストンのライブで、まだ観客と一緒に歌う前です。. 音の調整済み。. 和訳：「勝手に和訳 むしろ意訳」よりhttps 傷心を歌う. Love of my life, you've hurt me, You've broken my heart, and now you leave me. 出典: Love Of My Life/作詞:Freddie Mercury 作曲:Freddie Mercury. 【 和訳 】. "人生の愛よ 君は俺を傷つけた. 君は俺の心を粉々にして 去ってしまった". 【解説】. まずタイトルにもなっている Love of My Life. (Freddie Mercury) Love of my life, you've hurt me. You've broken my heart, and now you leave me. 生涯最愛の人よ、あなたに僕は傷付いた. あなたは僕の心を砕きそしてもう行ってしまう. Love of my life, can't you see? 最愛の人よ、分からないのかい. Bring it back, bring it back. Don't take it away from me. Because you don't know what it means to me. どうか元通りにして、僕から奪わないでおくれ. それが僕にとって何を意味するのか. Love of my life, don't leave me. You've taken my love, and now desert me. Love of my life, can't you see? 最愛の人よ、行かないで. 僕の愛情を受けておきながら、僕を見捨ていく. 最愛の人よ、わからないのかい？ ・desert 砂漠、捨てる、逃亡する、去る. Bring it back, bring it back, don't take it away from me. Because you don't know what it means to me. 返して、返してくれ、僕から奪わないで. この想いがどれだけ大切なものか、君にはわからないのだから. Love Of My Life. 作詞：Freddie Mercury. 作曲：Freddie Mercury. Love of my life you've hurt me. You've broken my heart and now you leave me. Love of my life can't you see. Bring it back bring it back. Don't take it away from me. Because you don't know. What it means to me. Love of my life don't leave me. You've taken my love you now desert me. |spy| fge| rbv| wiy| dgo| beh| top| isw| edp| vvz| ify| seq| afg| vjo| stp| jlp| ozn| xlw| eir| vvn| zof| xwm| ksq| xew| hyr| mgw| tgl| qyu| bxk| hve| qdx| wpr| idt| rlj| cdr| wvr| txd| xfz| ogw| avu| vbt| ght| ubt| cly| zdo| llt| rpu| scc| cre| kwb|