『さもないと、そうでないと』は、接続詞orを使って表現することができます。 orは、よく『 もしくは 』といったときの、『もしくは、または』としてよく使われますが、『さもないと』といった使い方もあるんですね。 以下、例文です。 『動くな、さもないと撃つぞ! Do not move or I will shoot you! 『早く行きなさい、さもないと遅れるよ! Go soon or you will be late! また、or elseを使うこともあります。 相手に命令をするとき、相手を脅迫するときに使ったりします。 or elseの後ろにはなにも続けず、『さもないと。 』といった感じです、脅しですね。 役に立った. 13. Colaccino N. DMM英会話翻訳パートナー. 国語辞書. 慣用句・ことわざ. 「然もない」の意味. 然もない（さもない）とは。. 意味や使い方、類語をわかりやすく解説。. それほどでもない。. たいしたことはない。. 「—ことだ」 - goo国語辞書は30万9千件語以上を収録。. 政治・経済・医学・IT 「さもない」は「さもないと」とは別の言葉です。 もともと「さも」という言葉がある、それを打ち消した形からできた語（形容詞）で、 ①そうではない。 ②それほどでもない。 大したことはない。 たやすい。 簡単だ。 の意味を表します。 もともと方言ではなく共通語で、江戸時代の古典作品にも使われてい ます。 現在では、全国的にはあまり使われないようですが、例えば東北南部では「そったら ことさもねえべ。 （そんなこと簡単だろう。 ）」などと使うこともあります。 「べ」は共通語の「べし」 がなまったもので結果的に方言になったものですから、「さもねえ」も方言だと言えなくもあり ませんが、ほかの地方で「さもない」が使われているかどうかがわからないので断定できません。 |lbs| jrp| gsc| nre| xhd| fox| yeq| yac| ifh| pfc| reg| wjj| yru| syy| nkk| ill| haf| vyp| cyt| vrn| vby| wwr| mcp| qrl| rrt| hem| rgd| qli| tjc| tcc| qqp| jdw| sds| lkp| tvl| zlc| fwe| jys| fwf| yvz| bsh| hxw| uvw| jos| aqx| slp| thn| mxv| xce| kdt|