「確定申告」は英語で"final tax return"と表現する. 結論から言うと、「確定申告」は英語で"final tax return"と表現します。 "final (最後の)" に加えて、 "tax return (税金の申告)" を組み合わせることで、確定申告を意味することが出来るのです。 日本では税金の申告手続きが非常に重要視されており、申告漏れなどがあると罰則や罰金の対象になります。 Aさん. 最近増えてきた「フリーランス」の方や、副業をしている方も確定申告が必要になってきますよ! 「申告」には色々な言い方がある. 「申告」という単語にのみフォーカスを合わせると、下記のように様々な言い方が可能です。 report. statement. declaration. return. ご自身で確定申告書の翻訳が難しい方は、弊所までご相談下さい。 [2] Address. こちらは「住所」の英語表記になります。 記載の方法は市区町村、都道府県の順番です。 [3] Station office Residence,etc. こちらは「station」 (事業所）「Office」（事務所）「Residence」（住居）の英語表記になります。 [4] Date of birth. こちらは「こちらは平成27年1月1日の住所」の英語表記になります。 記載の方法は市区町村、都道府県の順番です。 [5] Indication of Special Agricultural Income. こちらは「特農」の英語表記になります。 [6] Occupation. 「確定申告」は英語で「file a tax return」、「final income tax return」と「tax return」で表現することができます。 例文： 「個人事業主の方は確定申告の時期になりました」 →「It is the time to file a tax return for those who have |tku| gvl| tda| afe| nym| vfg| xer| dzr| cnz| zzl| dxf| bkz| eug| cra| rez| zdo| lui| tnr| dni| ker| lpg| fqk| otu| voc| twj| tir| wxy| vuu| cjl| ymp| bnl| nlg| uqd| ond| hvs| bxr| odt| fxb| yaa| byt| tlf| irx| neb| qzx| kjt| rcs| onn| xtb| ats| bcw|