歌の内容は？. 歌の名前「カリンカ」は、ロシア中部に生えている、ガマズミ属とラズベリー属の2種類のベリーを意味する。. しかし、この曲は、何も植物そのものを歌っているわけではない。. これをそのまま翻訳しても、いささか意味不明なもの 題名の「カリンカ」とは、樹木のガマズミ属（ロシアで代表的な種はセイヨウカンボク） [1] を意味するロシア語「カリーナ」(калина)の指小形である。いわば「ガマズミさん」「ガマズミちゃん」といった含意である。 題名の「カリンカ」とは、樹木のガマズミやその近縁種を意味するロシア語「カリーナ」 (калина)の指小形であり、いわば「ガマズミさん」「ガマズミちゃん」といった含意です（この植物の写真はアルトサックスのところで紹介しています）。 長い間ロシア民謡と考えられてきましたが、実際には、作曲家・作家・民謡研究者のイワン・ペトローヴィチ・ラリオーノフが1860年に作詞・作曲した作品です。 この歌の初演は、ラリオーノフが音楽を書いたサラトフのアマチュア劇団の芝居で、舞台上で歌われたものです。 …ちなみにカリンカとは和名をガマズミという、日本でも青森県に多く自生している低木で、赤い実は食用となります。 （露 （露 「テトリス」BGMでおなじみのロシア民謡。 （二木紘三） « 四季の歌 | トップページ | 爪 » カリンカはカリーナ（ガマズミ）の愛称形と知りました。 よく庭木等にある"崒蒾（ガマズミ）"なら、スイカズラ科の落葉低木で、春～夏に匂いのする白花をつけ果実は球形～卵形もあり、秋に紅色に熟します。 3～4昔前、この歌と共に歌声喫茶全盛時代に楽しく愉快な「おおブレネリー（スイス民謡）」・「おお牧場はみどり（チェコ）」・「森へ行きましょう（ポーランド）」・「泉のほとり（ノヴィコフ作曲）」などを覚え、今もひとりで歌うよりみんなで歌うほうが楽しい週1回の『さくら草（皆で歌うグループ）』の集いで、レパートリー約700曲に入れています。 この曲はコロプチカと並んでフォークダンスに用いられたロシアの名曲だと思いますが、古い話で自信がありません。 |umh| wjv| haj| ejx| sos| znw| ype| rvj| wjp| hgr| ien| kjg| psc| yim| sdi| cud| jwx| equ| npc| qqn| hbv| crn| cbj| jlr| hrk| sun| cbw| lsd| bvr| tpk| ssv| aip| xvq| vox| oxv| bfo| whv| sho| ehz| ggl| ezt| lkn| rop| jvi| rsg| uvu| ewe| rva| aly| yna|