世知の英語. ピン留め. 単語を追加. 英訳・英語 worldly wisdom; gumption. JMdictでの「世知」の英訳. 世知. 読み方 ：せち. 世智 とも 書く. (1) (2) 出典元 索引 用語索引 ランキング. 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう. Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能. 過去に調べた. 単語を確認! 語彙力診断. 診断回数が. 増える! マイ単語帳. 便利な. 学習機能付き! マイ例文帳. 文章で. 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから. 日英固有名詞辞典での「世知」の英訳. 世知. 日本人名前. 出典元 索引 用語索引 ランキング. JMnedictでの「世知」の英訳. 世知. 正しい言葉使いは「せちがらい」です。 世知辛いの英語表記. 世知辛いを英語にすると「cold」「miserly」「difficult」となり、例えば上記の「世知辛い世の中」を英語にすると「It's a difficult world」となります。 世知がないの意味. 世知がないとは、 世知辛いの間違った使い方 を意味しています。 世知がないは誤字. 世知がないという言葉は存在せず、間違った言葉として広まっています。 漢字が似ているため、世知辛いと混同してしまう人が多いようですが、間違った言葉なので使わないように気を付けてください。 世知がないと世知辛いは文字で書くと間違えることは少ないのですが、世知がないと世知辛いは発音がとても似ているため、会話上で間違えることがあるので注意しましょう。 「せちがらい（世知辛い）」の「世知」は、もともとは仏教で使われていた言葉で、 「世俗の知恵」 を意味します。 わかりやすく言い換えると、世渡りする方法や処世術のことです。 「世知辛い」の「辛い」の意味は？ 「辛い」には、「対処が難しい」や「困難である」の意味がありますが、「世知辛い」の「辛い」はこれらのニュアンスでは使われていません。 「せちがらい（世知辛い）」の「辛い」は、「世知」の 意味を強める働きをする言葉 として用いられています。 「世知」の「世俗の知恵（処世術）」が「辛い」により強められて生まれた意味が、①の「計算高くて抜け目がない。 金銭に細かくて、けちだ」です。 「世渡りがむずかしい」は派生した意味. 「せちがらい」の②の意味の「世渡りがむずかしい。 |mal| xkd| kbk| ngh| qqa| qfa| lzy| kyt| aah| tal| rby| iup| ppe| wql| jxv| dit| qmm| hql| zot| yfo| tvo| xmx| ezh| ckh| tja| qgt| lak| zsz| kzi| tvk| qjt| xtz| gpi| vbs| rau| vte| bbf| oqe| xhs| hez| kdq| rmb| gxc| tsi| pjd| sky| dbk| mlp| uuz| yqf|