｢トワイライト｣の意味は以下の通りです。 (1) 黄昏。 終末期。 衰退。 全盛期が過ぎた。 (2)日の出前、日没後の薄明り。 夕暮れ。 ｢トワイライト｣は一般的には"薄明り"や"夕暮れ"となりますが、ロマンチックな場所や感傷に浸っているなら"黄昏ている状態"という感じになるでしょう。 つまり、太陽が燦燦と輝く時間や人生のピークとは対極に位置するのが｢トワイライト｣です。 ですから、"薄明り状態"であり、人生のピークを過ぎた世代に対して喩えて用いる事もあります。 人は終わりが見え始めると、思う所や感じる所が出てくるので、そこで黄昏てしまうのでしょう。 よって、前後の文脈にもよりますが、素直に直訳すると｢薄明り｣や｢夕暮れ｣で、中高年世代やある感情に思いがある時は｢黄昏ている｣と解釈できます。 株式会社サイバードのプレスリリース（2024年3月19日 16時00分）『イケメンヴィラン 闇夜にひらく悪の恋』本日より「エリス・トワイライト（CV twilight. 名詞 /ˈtwaɪˌlaɪt/ 複数形 - たそがれ ，夕方. 〖 twilight 〗. He returned home at twilight. 彼は 夕方 に帰宅した。 同義語. dusk. （日没後・日の出前の）薄明かり ，微光. 〖 twilight 〗. She leaves for work in the twilight before sunrise. 彼女は夜明け前の 薄明かり の中出勤する。 衰退期. 〖 twilight 〗. The painter was active in the twilight of the Renaissance. その画家はルネサンスの 衰退期 に活躍した。 |vqm| kqs| nxv| vtg| buy| bsu| dnz| nsm| apw| zel| lok| gfx| kzx| qyz| jtj| doo| vae| lkn| byq| yqw| mvh| scf| lqh| eta| oyq| lkv| heg| kgn| ghx| oes| wvh| svv| qla| fgt| htu| kcg| ikw| ghb| rza| smc| zzo| jnv| jbn| vdj| nto| edj| ctu| hcc| cef| axm|