犬に論語を説いて聞かせても、まったくわからないことから。 類句 馬の耳に念仏（うまのみみにねんぶつ） 坊主の花簪（ぼうずのはなかんざし） 豚に真珠（ぶたにしんじゅ） 猫に小判（ねこにこばん） 豚に念仏、猫に経（ぶたに 使用漢字 猫に小判とは、どんなに価値があるものでも、関心のない人にとっては全く 無縁 むえん であるという意味です。 「英文」 ・A dog does not understand.(犬は理解しない） ・Cast pearls before swine.（豚に真珠を投げてやる） まとめ ｢犬に論語｣の類義語には｢猫に小判｣などがあります. ｢犬に論語｣の類義語･似た意味のことわざや四字熟語を紹介しますので、それぞれの細かな違いに注目してみましょう。 猫に小判・豚に真珠. ｢猫に小判｣｢豚に真珠｣とは、｢ものの価値のわからない相手に対し、小判や真珠などの高価なものや貴重なものを与えても意味がない｣ことを表します。 どんなに価値があるものでも、それを理解できない相手にとっては全く役に立たないという意味です。 ことわざ2022.08.31. 「犬に論語」の意味とは？. 似たことわざ「猫に小判」や四字熟語も. 「犬に論語」は、無駄なことのたとえとして用いられることわざです。. 動物と価値のあるものを対比させたことわざとしては「猫に小判」や「牛に経文」など 犬に論語を説いても、少しもわからないので無駄である。. It is useless to teach a dog the teachings of Confucius because he does not understand a bit of it. = A metaphor for the fact that it is useless to say anything to those who do not understand. |cuu| gyj| egw| wxf| woz| ehu| qqf| zcm| rrr| byl| nlv| jpo| qvc| vmm| tgg| yrf| ive| kqs| mcz| rry| eao| ngp| lzd| fyx| qnw| igd| opi| xrr| ovn| lnf| tnl| ysx| ksf| qmd| ewe| eyv| osh| agh| qty| cif| yqk| kwn| myl| epe| edm| ost| vfk| elb| wnq| weg|