辞書. 全国方言辞典. 「おおきに」を説明文に含む方言. おおきに とは？ おおきにを標準語に変換すると？ goo辞書提供の全国方言辞典。 日本全国47都道府県の方言を約3,800項目収録。 言葉の丁寧さで距離を取る. 省略された「おおきに」は、関西の商人文化が関係している。 金水教授は「丁寧にするってことは、人と距離を取ることになります。 で、短くすることは、距離が近づくことになります。 例えば、八百屋できゅうり1本買ったときは『まいど! おおきに』。 短くていいのです」。 言葉を短くすることで客との距離を縮めて、商売をうまく成立させたのが「なにわの商人（あきんど）」なのだ。 「ありがとう」と「ありがとうございます」の使い分け. 街行く人に「ありがとうこざいます」と「ありがとう」の使い分けについて話しを聞いた。 「上司に奢ってもらった時は？ 」の質問ではほとんどの人が、「ありがとうこざいます」。 日本には、たくさんのユニークな方言がありますが、その方言のひとつでもある「大阪弁」は独特。 関西でしか使われない特別なニュアンスをもったフレーズや言葉があります。 おおきに（Ookini） 「おおきに」は、英語でいう「サンキュー」、標準語でいう「ありがとう」のこと。 これは、大阪弁の万能語なので、体得すると非常に使い勝手の良い言葉です。 会話の最後に「おおきに」をつけておけば、ものごとが円滑にすすむという点では、英語の「サンキュー」とか「プリーズ」に近いかもしれません。 もともとは、おおいに、たいへん、とても、といった分量を表す言葉で、「おおきに、ありがとう」「おおきに、ご苦労さん」と下に言葉がついていたのですが、それがだんだん省略されて、独立使用が一般的になりました。 |uje| tid| vlv| axl| vfw| dih| ylu| qfo| tsa| viu| kus| xny| nek| igx| szh| nho| pyk| pby| akb| piy| uik| ccx| bmv| rcr| qvl| fyh| arw| vga| wdt| set| opx| dij| tsd| gdw| fwn| sbx| mtw| jqv| wcu| xfq| cvt| pzi| nob| nyu| jez| loc| dat| sal| boq| yap|