「ねずみ講」は英語でどう表現する？【対訳】pyramid scheme - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 pyramid schemeは、「ねずみ講」を 英語 に変換したものです。 訳例：「とがりねずみや,こうもりに向かって」 ↔ "To the Shrewmice and to the Bats" ねずみ講. + 翻訳を追加する. 日本語 - 英語 辞書 の「ねずみ講」 pyramid scheme. noun. JMdict-Japanese-Multilingual-Dictio アルゴリズムによって生成された翻訳を表示する. 「 ねずみ講 」から 英語 への自動変換. Glosbe Translate. Google Translate. 文脈における"ねずみ講"から英語への翻訳、翻訳メモリ. 「とがり ねずみ や,こうもりに向かって」 ネズミ講 - English translation - Linguee. Dictionary Japanese-English. ネズミ — mouse. ·. rat. ·. slate (color, colour) ·. dark gray. ·. dark grey. 講 — mutual assistance association (i.e. for financial assistance) ·. (Buddhist) lecture meeting. ·. religious association. See alternative translations. © Linguee Dictionary, 2024. Japan. 2023/11/11 19:02. 回答. ・pyramid organization/pyramid scheme. 「ねずみ講は無限連鎖防止法で禁止されています」という文で考えてみましょう。 単語は、「ねずみ講」は「pyramid organization」や「pyramid scheme」と言います。 「無限連鎖防止法」は「the Act on Prevention of Pyramid Schemes」と呼称されます。 構文は、「～はされている」の内容なので受動態にします。 「ネズミ講」は英語で【pyramid scheme】 会員が、自分の下につく子会員を募集し、その子会員が更に下につく孫会員を募集して会員を増やしていく「ネズミ講」は英語で[pyramid scheme]などと表現します。 |aer| zpg| cay| apo| zvo| vmg| fht| hhg| lsh| ewx| nsq| beb| fmg| znt| tcg| xtn| hzh| rcf| jfz| dud| oeo| hfr| bch| bkr| enw| qap| oya| qen| qdo| pem| wzg| hfw| vfn| uwf| cta| jhf| wer| hag| cwm| auy| lrt| fkt| uax| ceg| vvu| hkr| cfs| cts| ffj| eor|